Vous avez cherché: kulstoflagre (Danois - Anglais)

beregning af kulstoflagre
calculation of carbon stocks

Ændret arealudnyttelse/kulstoflagre
changes in land use/carbon sinks

skovene er enorme kulstoflagre.
forests are huge stores of carbon.

kulstoflagre og -strØmme i skovbrugssektoren
carbon stocks and flows in the forest sector

ensartet reprÆsentation af kulstoflagre i jorden
consistent representation of land carbon stocks

at vurdere kulstrofstrømme og kulstoflagre i biosfæren.
assessing carbon fluxes and stocks in the biosphere.

afgørelse om retningslinjer for beregninger over kulstoflagre i jorden
the decision on guidelines for the calculation of land carbon stocks

skovene og træerne er næst efter verdenshavene de vigtigste kulstoflagre.
the carbon stored in forests and in wood is the most important carbon sink after oceans.

"i klimapolitisk henseende er der seks store kulstoflagre, der er relevante.
climate policy is concerned with six main carbon sinks.

det samme gælder for artikel 4 a) og b) med hensyn til kulstoflagre.
the same is true of paragraphs 4(a) and (b) in relation to carbon sinks.

kommissionens retningslinjer skal fungere som grundlag ved beregning af kulstoflagre i jorden med henblik på dette direktiv.
the commission guidelines shall serve as the basis for the calculation of land carbon stocks for the purposes of this directive.

at have kulstoflagre er således afgørende for opfyldelsen af eu's nuværende og fremtidige forpligtelser om emissionsreduktioner.
keeping carbon stocks is thus essential for the fulfilment of present and future emission reduction commitments of the eu.

derfor gælder det om at få europæisk landbrug til at bevare de arealformer, der stadig udgør store kulstoflagre.
hence, it is important for european farming that areas which still retain large reserves of carbon are preserved.

opgørelser af verdens kulstoflagre førte til den konklusion, at vådområder og konstant skovbevoksede områder bør høre til i denne kategori.
inventories of worldwide carbon stocks lead to the conclusion that wetlands and continuously forested areas should be included in this category.

koralrev og mangroveskove er ikke kun kulstoflagre og kilde til biodiversitet, men beskytter også kystområder mod oversvømmelse og mindsker dermed faren for katastrofer.
coral reefs and mangrove forests are not only a store of carbon and a source of biodiversity; they also protect coastal areas against flooding, thus reducing disaster risks.

ved beregningen af drivhusgaseffekten ved arealomlægning, bør de økonomiske aktører kunne benytte faktiske værdier for kulstoflagre i forbindelse med referencearealanvendelsen og arealanvendelsen efter omlægningen.
in calculating the greenhouse gas impact of land conversion, economic operators should be able to use actual values for the carbon stocks associated with the reference land use and the land use after conversion.

opgørelser af verdens kulstoflagre indikerer, at vådområder og konstant skovbevoksede områder med en kronedækningsgrad på over 30 % bør høre til i denne kategori.
inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with a canopy cover of more than 30 % should be included in that category.

3.14 det er et stort problem, at der i europa stadig dagligt befæstes store arealer, som derfor går tabt for landbrugsdriften og som mulige kulstoflagre.
3.14 one major problem is that large areas of land are built on and hence lost to agricultural production and as carbon sinks.

det er af afgørende betydning, at disse kulstoflagre beskyttes, da de kan bidrage til at holde klimaændringerne i skak, specielt fordi stigende temperaturer på verdensplan vil kræve effektive modforholdsregler.
it is vital that these carbon stores are protected in order to contribute to the control of climate change, particularly since rising global temperatures will drive positive feedback. this represents an important contribution to the 6th

indtænkning af fordelene ved skovenes rolle i europa og hele verden som sikre tilholdssteder for biodiversitet, steder for kulstoflagre, kilder til bioenergi, et middel til forebyggelse af ørkendannelse og en kilde til byggemateriale.
take more account of the role of forests in europe and worldwide, as havens of biodiversity, places of carbon storage, a source of bio-energy, a means of preventing desertification and a source of building materials.