Demander à Google

Vous avez cherché: kvartalsperioder (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594597 tons for delperiode 1, for perioden fra 1.

Anglais

(2) Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 1, for the period from 1 January to 31 March 2009.

Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594596 tons for delperiode 4, for perioden fra 1.

Anglais

(2) Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594596 tonnes for subperiod 4, for the period from 1 October to 31 December 2009.

Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Ifølge artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 opdeles delkontingent III på 2378387 tons for andre tredjelande i fire kvartalsperioder, der bl.a. omfatter delperiode 3 fra den 1. juli til den 30. september, hvor mængden udgør 594597 tons, og delperiode 4 fra den 1. oktober til den 31. december, hvor mængden udgør 594596 tons.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 stipulates that subquota III of 2378387 tonnes for other third countries be divided into four quarterly subperiods, covering in particular subperiod 3 extending from 1 July to 30 September for a quantity of 594597 tonnes and subperiod 4 extending from 1 October to 31 December for a quantity of 594596 tonnes.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594597 tons for delperiode 3, for perioden fra den 1. juli til den 30. september 2011.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 3, for the period from 1 July to 30 September 2011.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594597 tons for delperiode 1, for perioden fra den 1. januar til den 31. marts 2012.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 1, for the period from 1 January to 31 March 2012.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Ifølge artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 [2] opdeles delkontingent III for andre tredjelande i fire kvartalsperioder, der bl.a. omfatter delperiode 1 fra den 1. januar til den 31. marts, hvor mængden udgør 594597 tons, og delperiode 2 fra den 1. april til den 30. juni, hvor mængden udgør 594597 tons.

Anglais

Under Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1067/2008 of 30 October 2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1234/2007 [2], subquota III for other third countries is divided into four quarterly subperiods, including subperiod 1 extending from 1 January to 31 March and covering a quantity of 594597 tonnes and subperiod 2 extending from 1 April to 30 June and covering a quantity of 594597 tonnes.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594597 tons for delperiode 2, for perioden fra 1. april til 30. juni 2009.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 2, for the period from 1 April to 30 June 2009.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594597 tons for delperiode 3, for perioden fra 1. juli til 30. september 2009.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 3, for the period from 1 July to 30 September 2009.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594596 tons for delperiode 4, for perioden fra den 1. oktober til den 31. december 2012.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594596 tonnes for subperiod 4, for the period from 1 October to 31 December 2012.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Efter den seneste ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79 af 21. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland [3] opdeles det årlige kontingent på 5000 tons oksekød, fersk, kølet eller frosset, der skal udføres til USA, ikke mere i kvartalsperioder.

Anglais

Following the most recent amendment to Commission Regulation (EEC) 2973/79 of 21 December 1979 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country [3], the annual quota of 5000 tonnes of fresh, chilled or frozen beef for export to the United States of America is no longer divided into three-month periods.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594596 tons for delperiode 4, for perioden fra 1. oktober til 31. december 2009.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594596 tonnes for subperiod 4, for the period from 1 October to 31 December 2009.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

I artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 er delkontingent III (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594597 tons for delperiode 1, for perioden fra 1. januar til 31. marts 2009.

Anglais

Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 1, for the period from 1 January to 31 March 2009.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

(5) Ifølge forordning (EF) nr. 1279/98 indgives ansøgninger om importlicenser for kvartalsperioder for at sikre, at mængderne importeres under ordnede forhold. Erfaringerne viser, at det mål også kan nås ved at indgive ansøgninger for halvårlige perioder, så importlicenserne er gyldige i halvårlige perioder.

Anglais

(5) Regulation (EC) No 1279/1998 provided for quarterly applications for import licences in order to ensure that quantities laid down are imported in an orderly fashion; while still meeting that objective experience has shown a need to allow for half-yearly applications, with the period of validity of the import licences being extended accordingly.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Ordningen omfatter et fast element, en værditold og et variabelt element, der bestemmes på grundlag af forskellen för mængden af det pågældende basisprodukt mellem gennemsnittet af tærskelpriserne for hver af de tre måneder i den kvartalsperiode, for hvilken det variable element fastsættes, efter fradrag af en produktionsrestitution for sukker, og gennemsnittet af de cifpriser eller franko grænse-priser, der lægges til grund ved fastsættelse af importafgifterne for det foregående kvartal.

Anglais

The system is based on a fixed component, an ad vai orem customs duty and a variable component determined on the basis of the difference, for the quantity of each basic product to be taken into consideration, between the average of the threshold prices provided for in respect of each of the three months of the quarterly period for which the variable component is fixed, after deducting a producer refund for the sugar, and the average of the cif or free-at-frontier prices used for fixing the levies applicable for the preceding quarter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK