Demander à Google

Vous avez cherché: protoneret (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

Disse aminer bliver delvist protoneret i tarmen og reagerer med fosfatmolekyler gennem ion - og hydrogenbinding.

Anglais

These amines become partially protonated in the intestine and interact with phosphate molecules through ionic and hydrogen bonding.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Danois

Disse aminer bliver delvist protoneret i tarmen og reagerer med phosphatmolekyler gennem ion- og hydrogenbinding.

Anglais

These amines become partially protonated in the intestine and interact with phosphate molecules through ionic and hydrogen bonding.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Bindingsstederne bliver delvist protonerede i maven og interagerer via ionisk- og hydrogen-binding med både diætetiske fosfatanioner og galdesyrer i duodenum.

Anglais

The binding sites become partially protonated in the stomach and interact through ionic and hydrogen bonding with both dietary phosphate anions and bile acids in the duodenum.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Disse protonerede aminer binder negativt ladede ioner, som f.eks. phosphat fra maden, i tarmen.

Anglais

These protonated amines bind negatively charged ions such as dietary phosphate in the intestine.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Disse protonerede aminer binder negativt ladede ioner, som fx phosphat fra maden, i tarmen.

Anglais

These protonated amines bind negatively charged ions such as dietary phosphate in the intestine.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Dosis af natriumoxybat kræver derfor ingen justering, når det gives sammen med proton-pumpe-hæmmere.

Anglais

The dose of sodium oxybate therefore does not require adjustment when given concomitantly with proton pump inhibitors.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Hvis patienten er i behandling med antibiotika eller en proton-pumpe-inhibitor – eller har fuldendt en behandling med disse lægemidler – kan det påvirke nøjagtigheden af prøvens resultater.

Anglais

The validity of the test result may be affected if the patient is currently being treated with antibiotics or a proton-pump inhibitor or has completed a course of treatment with these medicinal products.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Monensin bindes til bakteriens cellemembran og interfererer med opretholdelsen af vigtige iongradienter i cellen, der er nødvendige for transport af næringsstoffer og til at generere proton-motiv kraft.

Anglais

Monensin binds to bacterial cell membranes and interferes with the maintenance of important ion gradients in the cell which are needed for the transport of nutrients and to generate proton-motive force.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Sevelamer indeholder adskillige aminer adskilt af et karbon fra polymerens backbone, som protoneres i maven.

Anglais

Sevelamer contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone which become protonated in the stomach.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Sevelamer indeholder adskillige aminer adskilt af et karbon fra polymerens hovedkæde, som protoneres i maven.

Anglais

Sevelamer contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone which become protonated in the stomach.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Andre partnere/investorer er Krunichev Enterprise (CIS), der opsender satellitterne med Proton-raketter,

Anglais

Other partners/investors include Krunichev Enterprise (CIS)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Forskere har brugt den 27 kilometer lange Large Hadron Collider til at lade protoner kollidere med hinanden ved tæt på lysets hastighed.

Anglais

Researchers used the 27-kilometre Large Hadron Collider to smash components called protons into each other at close to the speed of light.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Bankerne vil kunne påtage sig en førerrolle, men bortset fra i Belgien, hvor man har proton-kortet, har de ikke været særlig progressive.

Anglais

The banks are in a position to take a lead but outside of Belgium with its Proton card, they have not made very much progress.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Denne neutron fusionerer med et litiumatom (3 protroner + 3 neutroner) og genererer et heliumatom (2 protoner + 2 neutroner) og et tritiumatom (1 proton + 2 neutroner).

Anglais

This neutron combines with a lithium atom (3 protons + 3 neutrons), and creates one helium atom (2 protons + 2 neutrons) and one tritium atom (1 proton + 2 neutrons).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

ProTon er et paneuropæisk netværk af teknologicentre med relation til offentlige forskningsinstitutioner og universiteter.

Anglais

ProTon is a pan-European network of technology offices linked to public research organisations and universities.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Proton-kortet i Belgien er produktet af et bankkonsortium.

Anglais

The Proton card in Belgium is the product of a banking consortium.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Protonerne medvirker til forsuring af jord og vand, når de frigives i områder med lav bufferkapacitet, hvilket resulterer i skovdød og forsuring af søer.

Anglais

The protons contribute to the acidification of soils and water when they are released in areas where the buffering capacity is low, resulting in forest decline and lake acidification.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Protonerne medvirker til forsuring af jord og vand, når de frigives i områder med lav bufferkapacitet, hvilket resulterer i skovdød og forsuring af søer.

Anglais

The protons contribute to the acidification of soils and water when they are released in areas where the buffering capacity is low, resulting in forest decline and lakes acidification.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Protoner og ladede pioner

Anglais

Protons and charged pions

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Partikelacceleratorer til elektroner, protoner mv., elektriske (undtagen apparater til ionimplantering på halvledermateriale)

Anglais

Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK