Vous avez cherché: sammenpakke (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

sammenpakke

Anglais

to compress

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakke

Anglais

to compress

Dernière mise à jour : 2014-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakke

Anglais

to compress

Dernière mise à jour : 2014-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakke

Anglais

to compress

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakke

Anglais

to compress

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakket papir

Anglais

packeted paper

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakket papir

Anglais

packeted paper

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakket papir

Anglais

packeted paper

Dernière mise à jour : 2014-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakket papir

Anglais

packeted paper

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sammenpakket papir

Anglais

packeted paper

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

for vi befinder os i en del af verden, hvor mennesker bor tæt sammenpakket.

Anglais

because we are living in a very densely populated part of the world.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

den nationale lovgivnings indhold: indvendige emballager, der indeholder kemikalieaffald og -rester, der er indsamlet fra husstande og laboratorier, må sammenpakkes i bestemte un-godkendte ydre emballager.

Anglais

content of the national legislation: inner packagings containing waste or residues of chemicals collected from households or laboratories may be packed together in certain un-approved outer packagings.

Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

hver affaldsgruppe omfatter stoffer, som i overensstemmelse med adr kan sammenpakkes.

Anglais

each waste group contains substances that can, in accordance with adr, be packed together (mixed packing).

Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

der bør fastsættes bestemmelser til sikring af at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet i forbindelse med tarifering af en vare i detaifsa/gspakning indeholdende et forkogt og tørret produkt af hvede­ eller rismel, sesamolie, salt, soya og hvidløg sammenpakket med reje­, krabbe­ eller kyllingepul­ver i separat emballage til fremstilling af en bouillon, der kan tilsættes nævnte varer; pos.

Anglais

whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the common customs tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product put up in a retail packing containing pre-cooked and dried preparations (noodles) made of wheat- or rice-flour containing sesameseed oil, salt, soya and garlic together with a sachet of powdered shrimps, crabmeat or chicken for making broth to be added to the noodles;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

en vare i detailsalgspakning indeholdende et forkogt og tørret produkt (nudler) af hvede- og rismel, sesamolie, salt, soya og hvidløg sammenpakket med reje-, krabbe eller kyllingepulver i separat emballage til fremstilling af en bouillon, der kan tilsættes makaronien, henhører i den fælles toldtarif under position:

Anglais

the product put up in a retail packing containing pre-cooked and dried preparations (noodles) made of wheat- or rice-flour containing sesameseed oil, salt, soya and garlic, together with a sachet of powdered shrimps, crabmeat or chicken for making broth to be added to the noodles, shall be classified in the common customs tariff under subheading:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

gennemsnitsprisen for hvidt sukker i§fællesskabet indberettet af eu-sukkerproducenter og - ra À n a derier (pris ab fabrik for ensartet krystaliseret sukker i§standardkvalitet løst indladet eller i§storsække).referencepris som anført i§forordning (ef) nr. 318/2006. fremtidige noterede priser på life (the london international financial future and options exchange) (hvidt sukker af standardkvalitet, frit om bord og sammenpakket).kommissionen (kontor c.5 i§gd for landbrug og udvikling af landdistrikter). l’économie sucrière 2010 og månedlige statistikker - frankrig agrimer.

Anglais

average price for white sugar within the community, communicated by eu sugar producers and reners (exwork prices for homogeneous granulated crystal, standard quality, in bulk or big bags).reference price as stated in council regulation (ec) no 318/2006.quoted future prices on london lie market (white sugar of standard quality, free on board ship and stowed).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

varerne skal ikke betragtes som »varer i saet« i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 3 b) vedroerende den kombinerede nomenklatur, eftersom de ikke opfylder betingelsen i punkt 10 b) vedroerende almindelig tariferingsbestemmelse 3 b) til det harmoniserede system i de forklarende bemaerkninger, udarbejdet af toldsamarbejdsraadet, om, at »de skal bestaa af produkter . . ., der er sammenpakket med henblik paa opfyldelsen af et specielt behov . . .«;

Anglais

whereas these articles shall not be considered as 'goods put up in sets', within the meaning of general rule 3 (b) for the interpretation of the combined nomenclature, given that they do not satisfy the condition laid down at point x (b) of the explanatory notes to the harmonized system drawn up by the customs cooperation council relating to rule 3 (b) i.e. they do not 'consist of products . . . . put up together to meet a particular need . . . .';

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

»kommissionens forordning (ef) nr. 1966/94 af 28. juli 1994 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur er ikke gyldig, for så vidt som den i bilaget under nr. 6 til underposition 6108 21 00 og 6212 10 (x) separat tariferer sæt sammenpakket til detailsalg, beslående al en brystholdet og en trusse.

Anglais

by order of 14 august 1996, received at the court on 4 september 1996, the finanzgericht (finance court), düsseldorf, referred to the court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of article 76 of council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing the community customs code (hereinafter 'the code') and article 398 of commission regulation (eec) no 2454/93 of 2 july 1993 laying down provisions for the implementation of regulation no 2913/92 (hereinafter 'the implementing regulation').

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

den nationale lovgivnings indhold: indvendige emballager, der indeholder kemikalieaffald og -rester, der er indsamlet fra husstande og visse virksomheder, må sammenpakkes i bestemte un-godkendte ydre emballager.

Anglais

content of the national legislation: inner packaging containing waste or residues of chemicals collected from households and certain enterprises may be packed together in certain un-approved outer packaging.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

et »skisæt«, dvs. et sæt af to eller tre beklædningsgenstande, sammenpakket til detailsalg og bestående af:

Anglais

a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK