Vous avez cherché: sensationsprægede (Danois - Anglais)

ordføreren forsøgte sig så med en lige venstre i form af sin sensationsprægede begrundelse.
the rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.

frem for alt skal man være varsom med at tro for meget på indholdet af visse sensationsprægede aviser.
she said 'i have just been an observer like you, because it has been decided without me'.

det er disse ting og ikke blot sensationsprægede og flygtige udtalelser, som borgerne i eu forventer af os.
it is this, and not merely sensational and short-lived statements, that europeans expect, ladies and gentlemen.

til tider er mediernes fremstilling af sådanne angreb sensationsprægede og helt ude af proportion med den reelle risiko, hvilket underminerer borgernes tillid til internettets fordele og anvendelighed.
the media may sometimes blow such attacks out of all proportion to the real risk involved.

den europæiske union bør fokusere mest på at støtte mangesidet information, det vu sige, hvor den kritiske fremgangsmåde får fortrinsret i forhold til den sensationsprægede, som ikke udelukker fattigere og dårligere uddannede dele af befolkningen.
the european union should pay most attention to supporting a versatile information service, that is, one in which critical comment takes precedence over sensationalism and is not excluded from the less well educated and poorer elements of society.

"uanset om der er tale om uoplyst mundtlig information, spredning af ammestuehistorier, sensationsprægede beretninger i medierne eller forvirrende reklame, er det alt for let for borgerne at blive vildledt og træffe beslutninger, der er skadelige for deres helbred".
"whether it is by ill-informed word of mouth, by the spreading of old wives tales, by sensationalist media reportage, or by confusing advertising ,it is all too easy for people to be misled and take decisions harmful to their health".