Demander à Google

Vous avez cherché: sikringserklæring (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

Sikringserklæring

Anglais

Declaration of security

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

SIKRINGSERKLÆRING

Anglais

DECLARATION OF SECURITY

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Denne sikringserklæring er gyldig fra ………………..

Anglais

This Declaration of Security is valid from ………………..

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

at fastsætte kravene til en sikringserklæring.

Anglais

establishing the requirements for a Declaration of Security.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Danois

Model til en sikringserklæring mellem et skib og en havnefacilitet49

Anglais

Form of a Declaration of Security between a ship and a port facility49

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Et skib kan anmode om udarbejdelse af en sikringserklæring, hvis:

Anglais

A ship can request completion of a Declaration of Security when:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Denne model bruges til en sikringserklæring mellem et skib og en havnefacilitet.

Anglais

This model is for a DoS between a ship and a port facility.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

En model til en sikringserklæring findes i tillæg 1 til denne del af koden.

Anglais

A model DoS is included in Appendix 1 to this Part of the Code.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

En model til en sikringserklæring findes i tillæg 1 til denne del af koden.

Anglais

A model DoS is included in appendix 1 to this Part of the Code.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Sikringserklæring som anført i bilag III, indtil FAL-komitéen vedtager en sikringsformular

Anglais

Declaration of security described in Annex III until the adoption of a security form by the FAL committee

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

En ændring i sikringsniveau kan gøre det påkrævet, at udfylde en ny eller ændret sikringserklæring.

Anglais

A change in the security level may require that a new or revised DoS be completed.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Anmodninger om udarbejdelse af en sikringserklæring i henhold til dette afsnit skal imødekommes af den pågældende havnefacilitet eller det pågældende skib.

Anglais

Requests for the completion of a Declaration of Security, under this section, shall be acknowledged by the applicable port facility or ship.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Det anføres i øvrigt, hvordan og i hvilke tilfælde der skal udarbejdes en sikringserklæring mellem skibet og de modtagende havnefaciliteter.

Anglais

It also indicates how and in which cases a declaration of security should be drawn up between the ship and the host port facility.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det anføres i øvrigt, hvordan og i hvilke tilfælde der skal udarbejdes en sikringserklæring mellem skibet og de modtagende havnefaciliteter.

Anglais

It also shows how and in what cases a declaration of security should be drawn up between the ship and the host port facility.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Havnefacilitetens sikringsvurdering kan også identificere faciliteter i eller i nærheden af tæt befolkede områder eller økonomisk betydningsfulde operationer, der kræver en sikringserklæring.

Anglais

The PFSA may also identify facilities at or near highly populated areas or economically significant operations that warrant a DoS.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Havnefacilitetens sårbarhedsvurdering kan også identificere faciliteter i eller i nærheden af tæt befolkede områder eller økonomisk betydningsfulde operationer, der kræver en sikringserklæring.

Anglais

The PFSA may also identify facilities at or near highly populated areas or economically significant operations that warrant a DoS.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Afhængigt af risikoen for befolkning, ejendom og miljø er der ligeledes mulighed for at udarbejde en sikringserklæring mellem skibet og havnefaciliteten, hvori de respektive parters ansvar fastlægges.

Anglais

Provision is also made, depending on the potential risk to persons, property and environment, for the possibility of drawing up a declaration of security between the ship and the host port facility to define the responsibilities of each.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Afhængigt af risikoen for befolkning, ejendom og miljø er der ligeledes mulighed for at udarbejde en sikringserklæring mellem skibet og havnefaciliteten, hvori de respektive parters ansvar fastlægges.

Anglais

Provision is also made, depending on the potential risk to persons, property and the environment, for the possibility of drawing up a declaration of security between the ship and the host port facility to define the responsibilities of each.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

En sikringserklæring skal udfyldes, når den kontraherende stat, på hvis område havnefaciliteten er beliggende, skønner det nødvendigt, eller når skibet skønner det nødvendigt.

Anglais

A Declaration of Security (DoS) should be completed when the Contracting Government of the port facility deems it to be necessary or when a ship deems it necessary.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Havnefacilitetens sikringsofficer kan ligeledes tage initiativet til en sikringserklæring forud for en grænseflade mellem skib og havn, der i henhold til den godkendte sikringsvurdering for havnefaciliteten giver anledning til særlig bekymring.

Anglais

A PFSO may also initiate a DoS prior to ship/port interfaces that are identified in the approved PFSA as being of particular concern.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK