Demander à Google

Vous avez cherché: skattestyrrelsen (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

De Danske Bilimportører mod Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen

Anglais

De Danske Bilimportrrer v Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den nationale skattestyrelse fik ligeledes støtte fra PHARE i årets løb.

Anglais

The National Tax Board also received Phare support during the year.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

I nogle tilfælde koordineres kontrolforanstaltningerne også med told- og skattestyrelsen.

Anglais

In certain cases, the control measures are also coordinated with the customs and excise directorate.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Indførelse hos told- og skattestyrelsen af et informationscenter vedrørende kontrol, som behandler og til stadighed fremsender oplysninger om økonomisk kriminalitet

Anglais

Creation within the central customs and tax authority of an information centre on inspection, gathering, processing and disseminating information on economic crime.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Skattestyrelsens (VIV) retningslinjer giver fyldestgørende muligheder for at udveksle oplysninger såvel i kontrolfasen som i undersøgelsesfasen.

Anglais

The guidelines of the tax service (VIV) make adequate provision for the exchange of information, both in the control phase and in the investigatory phase.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Således forvaltes indkomstskat normalt af en central skattestyrelse.

Anglais

For example, income tax is generally the responsibility of a centralised treasury office.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Told- og Skattestyrelsens og Direktoratet for FødevareErhvervs revision af den eksisterende samarbejdsaftale om kontrol.

Anglais

Amendment by the central customs and taxation authority and the Directorate of Food, Fisheries and the Agri-food Industry of the cooperation agreement concluded on inspections.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Told- og skattestyrelsen varetager både kontrol og inddrivelse og fungerer således som én myndighed på dette område.

Anglais

The customs and excise authorities carry out all work in relation to both control and recovery, so that they act as a single authority in this matter.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Udvalget om økonomisk kriminalitet er et tværministerielt forum under ledelse af told- og skattestyrelsen, som har til formål at bekæmpe økonomisk kriminalitet, som skader den fælles interesse.

Anglais

“The Committee on Economic Crime” constitutes an inter-ministerial forum, under the direction of the customs and tax authorities, with a view to combating economic criminality affecting the common interest.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Told- og Skattestyrelsen

Anglais

Told-og Skattestyrelsen

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Told- og Skattestyrelsen

Anglais

Central Customs and Tax Administration

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Told- og Skattestyrelsen

Anglais

Danish Central Customs and Tax Administration

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

17.6.2003 — Sag C­383/01 —De Danske Bilimportører mod Skatteministeriet, Told­ og Skattestyrelsen.

Anglais

Where the use of the protected designation of origin 'Grana Padano' for cheese marketed in grated form is made subject to the condition that grating and packag­ing operations be carried out in the region of produc­tion, this constitutes a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on exports within the mean­ing of Article 29 of the EC Treaty, but may be regarded as justified, and hence compatible with that provision.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Afslaget blev stadfæstet af Told- og Skattestyrelsen, hvorefter Taksatorringen indbragte sagen for Momsnævnet.

Anglais

That refusal was confirmed by the Told- og Skattestyrelse, following which Taksatorringen brought the matter before the Momsnævn (VAT Tribunal).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Ansøgninger om støtte til spanske virksomheder og tjenestegrene, som var blevet ramt af det indre markeds gennemførelse, skulle indgives af det spanske kontor med ansvar for gennemførelsen af forordning 3904/92, nemlig den spanske told- og skattestyrelse ("Agenda Tributaria').

Anglais

Proposals to assist Spanish enterprises and services affected by the entry into force of the Internal Market had to be submitted by the Spanish agency responsible for the implementation of Regulation 3904/92, namely the Internal Revenue Service ("Agenda Tributaria").

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

Børnefamilieydelsen udbetales af Told- og Skattestyrelsen, mens børnetilskuddet udbetales af kommunen.

Anglais

Moreover, the first time you apply for unemployment benefit you must have worked as an employee for a period equivalent to the standard fulltime working hours for the occupation (typically 37 hours a week) for at least 52 weeks in the last three years or have been mainly selfemployed over an equivalent period.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

De ansvarlige enheder for kontrollen med strukturforanstaltningerne samarbejder med andre offentlige myndigheder om at koordinere kontrollen i detilfælde, hvor en støttemodtager får tilskud fra flere forskellige strukturfonde.I nogle tilfælde koordineres kontrolforanstaltningerne også med told- og skattestyrelsen.

Anglais

Assistance and cooperation between the Rural Payment Agency (RPA) and theother authorities are deemed to be satisfactory. Although there are no formaladministrative agreements on the matter (except with HM Customs and Excise), valuable exchanges of intelligence have taken place.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

De nationale told­ og skattemyndig­heder kan fremover kræve, at virksomheder, der ønsker at blive tilsluttet toldkreditordningen, i forbindelse med registrering og i tilfælde af senere ændring af oplysningerne skal give [Told­ og Skattestyrelsen] visse finansielle oplysninger samt oplysninger om den forventede eksport.

Anglais

The national customs and tax authorities may now demand that firms wishing to join the customs credit scheme supply the central customs and tax administration with certain financial information and information on expected imports when registering for the scheme or changing their registration details.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Det fremgår ligeledes af forelæggelsesbeslutningen, at Taksatorringen i december 1992 fik en midlertidig tilladelse fra Told- og Skattestyrelsen til, at foreningen kunne udøve sin virksomhed uden krav om momsregistrering.

Anglais

The order for reference further states that Taksatorringen originally received, in December 1992, from the Told- og Skattestyrelse (Customs and Tax Authority), provisional authorisation to conduct its activities without being subject to prior registration for VAT purposes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

En dansk arbejdsgruppe, bestående af repræsentanter fra Told- og Skattestyrelsen, regionerne og transportbranchen, Foreningen af Danske Vognmænd, står enigt bag et forslag, der i sommeren 1996 er fremsendt til Kommissionen.

Anglais

A Danish working party, consisting of representatives of the Danish Customs and Excise, the regions and the transport industry, and the Association of Danish road hauliers, unanimously backed a proposal put to the Commission in the summer of 1996. ,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK