Vous avez cherché: tilføj flere datoer (Danois - Anglais)

tilføj flere
add more

bemærkning: tilføj flere kolonner om nødvendigt.
remark: add columns if necessary

) tilføj flere sider, hvis der er mere end 3 forslagsstillere
in case of selection these persons will have to sign the contract add pages if there are more than 3 proposers

(2) tilføj flere sider, såfremt der er mere end 3 forslagsstillere.
add pages if there are more than 3 proposers.

diasshowets varighed er længere end lydsporets. forslag: tilføj flere lydfiler.
slide time is greater than soundtrack time. suggestion: add more sound files.

kalenderelementet "% 1" gentages over flere datoer. vil du virkelig slette det, og alle dets gentagelser?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?

medlemsstaterne kan fastsætte strengere krav eller tilføje flere.
member states may make provisions for more stringent criteria or add others.

kalenderelementet "% 1" gentages over flere datoer. vil du kun slette det nuværende den% 2, eller alle forekomster?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?

luk ikke disken, for at gøre det muligt at tilføje flere sessioner senere
do not close the disk to allow additional sessions to be added later

at tilføje flere ankomst- og afgangstider til puljen ved at udvide lufthavnskapaciteten
addition of new slots to the "pool" through expansion of airport capacity;

ajourføring og udvidelse af kataloget der tilføjes flere systemer og mere information nordiske målesystemer tilføjes
updating and extension of catalogue - more systems and more information will be included; - nordic monitoring systems will be included.

der er blevet tilføjet flere tilsætningsstoffer på listerne, medens andre er blevet fjernet.
in 1977 the community introduced measures to irradicate brucellosis and tuberculosis in cattle (40).

der er allerede nok blokeringsfaktorer, som det er, og der er ingen grund til at tilføje flere.
there are enough stumbling blocks already without adding others...

der er tilføjet flere nye sektioner på ombudsmandens websted,ogde eksisterende sektioner er blevet fornyet og udvidet.
several new sections have been added to the ombudsman’s website andexisting sections have been revamped and expanded.

der er måske nogle, som ville foretrække at øge modsætningerne og tilføje flere konflikter til de allerede eksisterende?
perhaps some people would have preferred to widen the gap, to add more fuel to the fire?

hvis du troede det var let at installere én squeezebox-afspiller, skal du bare se når du tilføjer flere af slagsen.
if you thought your squeezebox player was easy to set up, wait until you add more.

hvis man ikke reagerer på navne som rwanda, burundi og nu sidst liberia, vil man snart kunne tilføje flere navne til listen.
if action is not taken, other names will be added to those of rwanda, burundi, and now liberia.

de dækker næsten 15% af eu15’s samlede landområde, og der vil blive tilføjet flere steder efter udvidelsen.
although the relative importance attached to the latter has variedmarkedly, cohesion policy has generally had stronger effects on economic and social indicators than on the environment.

denne mappe kan kun indeholde %d elementer. hvis du ønsker at tilføje flere elementer, må du først slette nogle af de eksisterende.
this folder can only contain %d items. if you want to add more items, you need to delete existing items first.

jeg kan tilføje flere eksempler, f.eks. de franske pôles de compétitivité, den nederlandske standardomkostningsmodel, skattereformer i nogle af de nye medlemsstater.
i could add more examples, such as the french 'pôles de compétitivité', the dutch standard cost model or tax reforms in some of the new member states.