Demander à Google

Vous avez cherché: tyksteg (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

tyksteg

Anglais

rump

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Inderlår og tyksteg ret fyldig

Anglais

Topside and rump are slightly rounded

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

som »bagfjerdinger, adskilte« KN-kode 0201 20 50 og 0202 20 50, den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb med mindst tre hele eller devis afskårne ribben, også uden skank og slag

Anglais

"Separated hindquarters", for the purpose of CN codes 0201 20 50 and 0202 20 50 means the rear part of the half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs with or without the shank and with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

som »bagfjerdinger, sammenhængende« KN-kode 0201 20 50 og 0202 20 50, bagkroppen med samtlige knogler, begge køller, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb med mindst tre hele eller delvis afskårne ribbenspar, også uden skank og slag

Anglais

"Unseparated hindquarters", for the purpose of CN code 0202 20 50 and 0202 20 50, means the rear part of the carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

som »bagfjerdinger, adskilte« (pos. 02012050 og 02022050) betragtes den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribben, også uden skank og slag

Anglais

‘separated hindquarters’, for the purposes of subheadings 02012050 and 02022050: the rear part of a half-carcase, comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

som »bagfjerdinger, sammenhængende« (pos. 02012050 og 02022050) betragtes bagkroppen med samtlige knogler, begge køller, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribbenspar, også uden skank og slag

Anglais

‘unseparated hindquarters’, for the purposes of subheadings 02012050 and 02022050: the rear part of a carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Tykstegen fyldig

Anglais

Rump rounded

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Tykstegen lige

Anglais

Rump: straight profile

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Tykstegen meget fyldig

Anglais

Rump very rounded

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

omkring tykstegen, tyndstegen og højrebet

Anglais

from the haunch, the sirloin and the middle ribs;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Tykstegen adskilles fra tyndstegen ved et snit i leddet mellem ryg- og halehvirvler og langs den forreste kant af hoftebenet (ilium).

Anglais

Separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Udskæring og udbening: Denne udskæring adskilles fra tykstegen ved et lige snit i leddet mellem den sidste lændehvirvel og korsbenet.

Anglais

Cutting and boning: separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

som »bagfjerdinger, adskilte« KN-kode 0201 20 50 og 0202 20 50, den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb med mindst tre hele eller devis afskårne ribben, også uden skank og slag

Anglais

"Separated hindquarters", for the purpose of CN codes 0201 20 50 and 0202 20 50 means the rear part of the half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs with or without the shank and with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

som »bagfjerdinger, sammenhængende« KN-kode 0201 20 50 og 0202 20 50, bagkroppen med samtlige knogler, begge køller, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb med mindst tre hele eller delvis afskårne ribbenspar, også uden skank og slag

Anglais

"Unseparated hindquarters", for the purpose of CN code 0202 20 50 and 0202 20 50, means the rear part of the carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

- omkring tykstegen, tyndstegen og hoejrebet,

Anglais

- from the haunch, the sirloin and the middle ribs,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

f) som »bagfjerdinger, sammenhaengende« KN-kode 0201 20 50 og 0202 20 50, bagkroppen med samtlige knogler, begge koeller, moerbrad, tyksteg, tyndsteg og hoejreb med mindst tre hele eller delvis afskaarne ribbenspar, ogsaa uden skank og slag

Anglais

(f) "Unseparated hindquarters", for the purpose of CN code 0202 20 50 and 0202 20 50, means the rear part of the carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

g) som »bagfjerdinger, adskilte« KN-kode 0201 20 50 og 0202 20 50, den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, koelle, moerbrad, tyksteg, tyndsteg og hoejreb med mindst tre hele eller devis afskaarne ribben, ogsaa uden skank og slag

Anglais

(g) "Separated hindquarters", for the purpose of CN codes 0201 20 50 and 0202 20 50 means the rear part of the half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs with or without the shank and with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

som »bagfjerdinger, sammenhaengende« (underposition 0201 20 51, 0201 20 59 og 0202 20 50 i Den Kombinerede Nomenklatur): bagkroppen med samtlige knogler, begge koeller, moerbrad, tyksteg, tyndsteg og hoejreb med mindst tre hele eller delvis afskaarne ribbenspar, ogsaa uden skank og slag;

Anglais

''Unseparated hindquarters'', for the purpose of subheadings 0201 20 51, 0201 20 59 and 0202 20 50 of the combined nomenclature, the rear part of the carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the shanks and with or without the thin flank;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Tykstegen lige.

Anglais

very very rounded ruunueu

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK