Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
så de økonomiske konsekvenser af disse nye patientrettigheder kræver strukturering, ikke mindst hvad angår forsikringsdækningen, som er vidt forskellig i de 25 medlemsstater, lige fra systemer med efterspørgselskontrol til systemer med udbudskontrol.
i should like to thank the rapporteur, mr bowis, for his work on, and the effort he has put into, this report.
der skal udformes målrettede foranstaltninger for at kompensere for indkomsttab som følge af udbudskontrollen og for at opnå et landbrug, der er konkurrence dygtigt på verdensmarkederne.
from this point of view the adoption of a linear set-aside scheme not only lacked coherence, but would severely disrupt the fragile socioeconomic equilibria of the various geographical areas and types of farm;