Vous avez cherché: udredning (Danois - Anglais)

udredning
explanatory document

udredning af filtret hÅr
uv absorber

hårbalsam/udredning af filtret hår
hair conditioning/detangling

vi har brug for en udredning af ejendomsforholdene.
we need ownership unbundling.

antistatisk/hårbalsam/udredning af filtret hår
antistatic/hair conditioning/detangling

voriconazol må kun tages efter en medicinsk udredning
voriconazole should only be taken after medical evaluation.

drøftelserne vil tage udgangspunkt i en udredning fra kommissionen.
the discussion will centre around an issues paper prepared by the european commission.

foranstaltning e: statsgaranti på gæld til udredning af krydshæftelser
measure e: state guarantee on debt to sort out cross liabilities

mistanke om en leverpåvirkning kræver biologisk og ætiologisk udredning.
when a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.

denne udredning kan give en idé om kommissionens holdning til maastricht­afgørelserne.
this document also gives an idea of the commission's response to the decisions taken at maastricht.

i virkeligheden tog han sit udgangspunkt i vor kollega hr. cots udredning.
mr balfe has recently become infatuated with turkey, and that is why he is asking such questions.

det var grunden til mit spørgsmål, og jeg takker for denne udredning.
this was the reason for my question and i thank you for clearing up the matter.

at læse hr. dankerts udredning er som at læse en rimeligt spændende gyserroman.
not everyone can fathom out the market organizations just like that.

trafikministeriet: modulvogntog - intern udredning, marts 2004, www.trm.dk
danish ministry of transport and energy, modular concept, march 2004, www.trm.dk

patienten bør henvises til neurolog for udredning og behandling af progressiv multifokal leukoencefalopati.
the patient should be referred to a neurologist for the evaluation and treatment of pml.

vi tog hensyn til kommissionens udredning om finansiering af organisationerne og henstillingerne fra budgetudvalgets arbejdsgruppe.
we took the commission ' s report on the funding of organisations into account as well as the recommendations of the committee on budgets ' working party.

set i lyset af ovenstående konklusioner er en nærmere udredning af disse resultater imidlertid ikke nødvendig.
however, given the conclusions as set out below, it is not necessary to detail these findings.

domstolen afslutter sin udredning med at kvalificere traktaten som" fællesskabets grundlæggende forfatningsdokument «.
it has finished by describing the treaty as the basic constitutional charter of the community.

kun en udredning af fpÖ' s argumenter og politiske indhold kan forhindre en yderliggående politik i Østrig.
only by tackling the arguments and policies of the fpÖ can we prevent a radicalisation of austrian politics.

rådet fremhævede særligt en hurtig, uafhængig og grundig udredning og en ændring af den nuværende lovgivning efter behov.
the council particularly stressed that a swift, thorough and independently drafted report should be produced and, if required, that there should be changes to current legislation.