Vous avez cherché: ukvalificeret (Danois - Anglais)

ukvalificeret arbejde
unskilled work

arbejdspladser for ukvalificeret arbejdskraft bliver der færre og færre af.
another (additional) function of this on-the-job training is to support the binational exchange of information on differences and similarities in vocational training, job profiles, job requirements, work organization, employment struc tures, etc. in germany and the partner countries.

Ændringerne i beskæftigelsesstrukturen blev opnået gennem afskedigelse af ukvalificeret arbejdskraft.
the changes in employment structure were achieved by laying-off unqualified labour. as to the production capacity, it is recalled that no expansion whatsoever took place.

cc - det kan i begyndelsen indebære lavt kvalificeret eller ukvalificeret arbejde.
cc - it could, at the beginning, generate job opportunities involving little or no qualification.

i udviklingslandene efterspørges der billig, fleksibel, ukvalificeret og ikke-organiseret arbejdskraft.
in the developing countries there is a demand for cheap, adaptable, unqualified and non-unionized labour.

dette var en mursten i skabelsen af europa, og den er blevet ødelagt med ukvalificeret politisk vold ...
those same wine growers have today reason to be pleased with themselves for not having bowed to pressure since the measures taken by the french government have led to a marked rise in prices.

fremtiden kan være en yderst kvalificeret arbejdsstyrke, ikke en polariseret arbejds­styrke, der udfører ukvalificeret arbejde.
the danger with this approach is that it attributes the unemployment problem to the poor training of the unemployed and, equally simplistically, seeks the solution in a

ngo' erne har en lang erfaring for, at man netop bør undgå at sende ukvalificeret arbejdskraft til ulandene.
ngos have long experience and this is used for the precise purpose of avoiding sending unqualified workers to developing countries.

"ngo'eme har en lang erfaring for, at man bør undgå at sende ukvalificeret arbejdskraft til ulan­dene.
whatever the outcome of the british general election, european issues are set to dominate the next parliament.

diskrimination fører således ofte til ukvalificeret arbejde og ustabile ansættelsesforhold, som næsten altid ledsages af lav løn og følgelig lav levestandard.
for example, discrimination often forces people into unskilled labour and insecure jobs that almost always provide poor pay and therefore a poor standard of living.

om arsenik eller dioxin videreforarbejdes, op lagres eller bortskaffes, er ved en mulig ulykke eller ukvalificeret oplagring fuldstændig ligegyldigt.
on north-south relations — the summit is very disappointing here, as president thorn has stressed — the wording of the communiqué is to say the least vague.

0 en så stor reduktion af de ikke-lønmæssige omkostninger, at det får en mærkbar virkning på ansættelsen af arbejdskraft, navnlig ukvalificeret arbejdskraft.
• reducing the non­wage labour costs extensively enough to ensure that there is a noticeable effect.

der er andre situationer, hvor man ikke har uddannet personale i huset, hvor man må klare sig med ukvalificeret, ikke-uddannet personale.
there are other situations where you do not have the trained people in house, where you have to make do with unqualified, untrained people.

skal vi anvende ukvalificerede arbejdere for at opnå bedre resultater?
are we going to put in unskilled workers to give us better results?