Vous avez cherché: ulemper på kort og lang sigt (Danois - Anglais)

behov på kort og lang sigt
need to be met in the short or long term

tabel al — brændstofpriselasticiteten på kort og lang sigt
table a.l. — fuel price elasticities in short and long run

kerneenergiens konkurrenceevne på kort, mellemlang og lang sigt
the competitiveness of nuclear power in the short, medium and long term;

de udgør en skovbrugsstrategi på kort og lang sigt for fællesskabet.
they will provide a medium and longterm forestry strategy for the com munity.

beskæftigelsesstigning på kort og lang sigt, procentvis ændring, på årsbasis
employment growth in the long and short run

desuden skal der skelnes mellem foranstaltninger på kort og lang sigt.
we must also distinguish between short-term and long-term measures.

hvilke skridt agter kommissionen at tage på kort og lang sigt?
what steps will it consider taking in the short and long term?

strategien består i at forpligte sig troværdigt på kort og lang sigt.
this strategy consists in entering into credible commitments in the short and the long term.

den skal politikerne utvivlsomt tage højde for, både på kort og lang sigt.
the political world must take account of this, in both the short- and the long-term.

den indeholder endvidere henstillinger om tiltag på kort, mellemlang og lang sigt.
recommendations are made for short-, medium- and long-term actions.

de anliggender, der skal behandles, involverer mål på både kort og lang sigt:
the issues to be addressed involve both short-term and long-term objectives:

for at indsamle og analysere data på kort og lang sigt om den kliniske virkning og
to collect and analyse immediate and long-term data on clinical efficacy and safety of

det er væsentligt at skabe gennemsigtighed om netstier ved overbelastning på kort og lang sigt.
transparency on short and long-term congestion network paths is essential.

de stemmer overens med sikkerhedsinteresserne på kort og lang sigt i den europæiske unions lande.
they serve the security interests of the european union states in both the short and the long term.

3.5 de offentlige arbejdsformidlinger står samtidig over for store opgaver på kort og lang sigt.
3.5 pes have to tackle short- and long-term challenges simultaneously.

sq-muligheden og mulighed 4 vil føre til den største flåde, både på kort og lang sigt.
the sq option and option 4 result in the largest fleets, short- and long-term.

så kan vi måske senere blive enige om, hvad der er behov for på kort og lang sigt.
we shall then perhaps be able to agree on what is required in the short and long terms.

både på kort og lang sigt kan vesten, er jeg overbevist om, opretholde sin effektive militære afskrækkelsespolitik.
both for the short and the long term i am confident that the west can maintain effective military deterrence.

cox har forelagt.det forekommer mig, at både kommissionens og rådets forslag har visse ulemper på kort-og mellemlangt sigt.
it seems to me that both the commission proposal and the council proposal have certain short-and medium-term disadvantages.

jeg finder, at kommissionen har valgt de rigtige prioriteter på kort og langt sigt.
it seems to me that the commission has chosen the right priorities for the short and medium term.