Vous avez cherché: rejser (Danois - Arabe)

#yoviajopara: hvorfor rejser latinamerikanerne?
#yoviajopara: لماذا يحب مواطنو أمريكا اللاتينية السفر؟

jeg rejser for at opnå kontakt med verden.
أسافر للتواصل مع العالم.

jeg rejser for at opfylde drømmen om at se dig
أسافر لتحقيق حلم رؤيتك

men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.

herren støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.
الرب عاضد كل الساقطين ومقوم كل المنحنين‎.

jeg rejser for at prøve at forstå, hvordan verden tænker.
أسافر لمحاولة فهم كيف يفكر العالم

trøstesløs går jeg i sorg, i forsamlingen rejser jeg mig og råber;
اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ.

for bulderet må folkeslag fly; når du rejser dig, splittes folkene.
من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.

jeg ser, når du rejser og sætter dig, ved, når du går og kommer.
ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك عليّ.

når den rejser sig, gyser helte, fra sans og samling går de af skræk.
الواحد يمسّ الآخر فالريح لا تدخل بينها.

jeg rejser for at spise forskellige retter og drikke lokale drikkevarer fra hver by og hvert land
أسافر لأتناول الأطباق المختلفة ولأشرب المشروبات المحلية من كل مدينة وبلد

herren åbner de blindes Øjne, herren rejser de bøjede, herren elsker de retfærdige,
الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.

hvorfor rejser du? del dine historier, grunde og tanker via hashtagget #yoviajopara.
لماذا تسافر؟ شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج #yoviajopara.

maria boa (@_mariaboa) fra mexico udtrykte sin passion for at lære, når hun rejser:
ماريا بوا (@_mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج:

for folkene rejser han banner, samler israels bortdrevne mænd, sanker judas spredte kvinder fra verdens fire hjørner.
ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض.

du må ikke plante dig nogen asjerastøtte, noget som helst træ ved siden af det alter, du rejser for herren din gud.
لا تنصب لنفسك سارية من شجرة ما بجانب مذبح الرب الهك الذي تصنعه لك.

jorden raver og raver som drukken og svajer som vogterens hytte; tungt ligger dens brøde på den, den segner og rejser sig ikke.
ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم

da falder "frækhed" og styrter, og ingen rejser det. jeg sætter ild på dets byer, og den fortærer alt deromkring.
فيعثر الباغي ويسقط ولا يكون له من يقيمه واشعل نارا في مدنه فتاكل كل ما حواليها

rejse
سفر