Vous avez cherché: afguderne (Danois - Coréen)

afguderne skal helt forsvinde.
우 상 들 은 온 전 히 없 어 질 것 이

mine børn, vogter eder for afguderne!
자 녀 들 아 ! 너 희 자 신 을 지 켜 우 상 에 서 멀 리 하

vend eder ikke til afguderne og gør eder ikke støbte gudebilleder! jeg er herren eders gud !
너 희 는 헛 것 을 위 하 지 말 며 너 희 를 위 하 여 신 상 들 을 부 어 만 들 지 말 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

men skrive til dem, at de skulle afholde sig fra besmittelse med afguderne og fra utugt og fra det kvalte og fra blodet.
다 만 우 상 의 더 러 운 것 과 음 행 과 목 매 어 죽 인 것 과 피 를 멀 리 하 라 고 편 지 하 는 것 이 가 하

thi de forkynde selv om os, hvordan en indgang vi vandt hos eder, og hvorledes i vendte om til gud fra afguderne for at tjene den levende og sande gud
저 희 가 우 리 에 대 하 여 스 스 로 고 하 기 를 우 리 가 어 떻 게 너 희 가 운 데 들 어 간 것 과 너 희 가 어 떻 게 우 상 을 버 리 고 하 나 님 께 로 돌 아 와 서 사 시 고 참 되 신 하 나 님 을 섬 기

du, som siger, at man ikke må bedrive hor, du bedriver hor! du, som føler afsky for afguderne, du øver tempelran!
간 음 하 지 말 라 말 하 는 네 가 간 음 하 느 냐 ? 우 상 을 가 증 히 여 기 는 네 가 신 사 물 건 을 도 적 질 하 느 냐

alle sammen er de dumme og tåber; afgudernes lærdom, den er træ.
그 들 은 다 무 지 하 고 어 리 석 은 것 이 니 우 상 의 도 는 나 무 뿐 이