Vous avez cherché: forlod (Danois - Coréen)

da forlod hele israeliternes menighed moses.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 모 세 앞 에 서 물 러 갔 더

derefter forlod paulus athen og kom til korinth
이 후 에 바 울 이 아 덴 을 떠 나 고 린 도 에 이 르

og han forlod alle ting og stod op og fulgte ham.
저 가 모 든 것 을 버 리 고 일 어 나 좇 으 니

og straks forlod spedalskheden ham, og han blev renset.
곧 문 둥 병 이 그 사 람 에 게 서 떠 나 가 고 깨 끗 하 여 진 지

da forlod han judæa og drog atter bort til galilæa.
유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실

vort hjerte veg ikke fra dig, vore skridt forlod ej din vej.
주 께 서 우 리 를 시 랑 의 처 소 에 서 심 히 상 해 하 시 고 우 리 를 사 망 의 그 늘 로 덮 으 셨 나 이

da nu saul rejste sig og forlod hulen for at drage videre,
그 후 에 다 윗 도 일 어 나 굴 에 서 나 가 사 울 의 뒤 에 서 외 쳐 가 로 되 ` 내 주 왕 이 여 !' 하 매 사 울 이 돌 아 보 는 지 라 다 윗 이 땅 에 엎 드 려 절 하

og han forlod dem og gik uden for staden til bethania og overnattede der.
그 들 을 떠 나 성 밖 으 로 베 다 니 에 가 서 거 기 서 유 하 시 니

han forlod herren, sine fædres gud, og vandrede ikke på herrens vej.
그 열 조 의 하 나 님 여 호 와 를 버 리 고 그 길 로 행 치 아 니 하 더

de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til skamme.
나 는 벌 레 요 사 람 이 아 니 라 사 람 의 훼 방 거 리 요 백 성 의 조 롱 거 리 니 이

ved den tid forlod juda sine brødre og sluttede sig til en mand fra adullam ved navn hira.
그 후 에 유 다 가 자 기 형 제 에 게 서 내 려 가 서 아 둘 람 사 람 히 라 에 게 로 나 아 가 니

og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje gang og sagde atter det samme ord.
또 저 희 를 두 시 고 나 아 가 세 번 째 동 일 한 말 씀 으 로 기 도 하 신

men i forlod mig og dyrkede andre guder! derfor vil jeg ikke mere frelse eder!
너 희 가 나 를 버 리 고 다 른 신 들 을 섬 기 니 그 러 므 로 내 가 다 시 는 너 희 를 구 원 치 아 니 하 리

da spørger han: "hvor er nu deres gud, klippen, på hvem de forlod, sig,
여 호 와 의 말 씀 에 그 들 의 신 들 이 어 디 있 으 며 그 들 의 피 하 던 반 석 이 어 디 있 느 냐

og han forlod nazareth og kom og tog bolig i kapernaum, som ligger ved søen, i sebulons og nafthalis egne,
나 사 렛 을 떠 나 스 불 론 과 납 달 리 지 경 해 변 에 있 는 가 버 나 움 에 가 서 사 시

alligevel formastede de sig til at drage op mod det øverste af bjerglandet; men herrens pagts ark og moses forlod ikke lejren.
그 들 이 그 래 도 산 꼭 대 기 로 올 라 갔 고 여 호 와 의 언 약 궤 와 모 세 는 진 을 떠 나 지 아 니 하 였 더

men medhustruen blev vred på ham, forlod ham og tog til sin faders hus i betlehem i juda. da hun havde været der en fire måneders tid,
그 첩 이 행 음 하 고 남 편 을 떠 나 유 다 베 들 레 헴 그 아 비 의 집 에 돌 아 가 서 거 기 서 넉 달 의 날 을 보 내

josef var tredive År gammel. da han stededes for farao, Ægyptens konge. så forlod josef farao og drog omkring i hele Ægypten.
요 셉 이 애 굽 왕 바 로 앞 에 설 때 에 삼 십 세 라 그 가 바 로 앞 을 떠 나 애 굽 온 땅 을 순 찰 하

denne mand forlod sin by betlehem i juda for at slå sig ned som fremmed, hvor det kunde træffe sig, og på sin vandring kom han til mikas hus i efraims bjerge.
이 사 람 이 거 할 곳 을 찾 고 자 하 여 그 성 읍 유 다 베 들 레 헴 을 떠 나 서 행 하 다 가 에 브 라 임 산 지 로 가 서 미 가 의 집 에 이 르

og han udrakte hånden og rørte ved ham og sagde: "jeg vil; bliv ren!" og straks forlod spedalskheden ham.
예 수 께 서 손 을 내 밀 어 저 에 게 대 시 며 가 라 사 대 ` 내 가 원 하 노 니 깨 끗 함 을 받 으 라 !' 하 신 대 문 둥 병 이 곧 떠 나 니