Vous avez cherché: beach suk (Danois - Cébouano)

herre, lytt til mit ord og agt på mit suk,
pamatia ang tingog sa akong pagtu-aw, hari ko ug dios ko: kay kanimo nagaampo ako.

thi suk er blevet mit daglige brød, mine ve råb strømmer som vand.
kay ang akong pagpanghupaw magauna sa akong pagkaon, ug ang akong pag-agulo ginabubo sama sa tubig.

når jeg tænker, mit leje skal lindre mig, sengen lette mit suk,
kong ako magaingon: ang akong higdaanan kanako molipay, ang akong banig molipay sa akong inagulo;

thi alle vore dage glider hen i din vrede, vore År svinder hen som et suk.
kay ang tanan namong mga adlaw nanagpangagi diha sa imong kaligutgut: gitapus namo ang among katuigan ingon sa usa ka pagpanghupaw.

lad de fangnes suk nå hen for dit Åsyn, udløs dødens børn efter din arms vælde,
modangat unta sa atubangan nimo ang pagpanghupaw sa mga binilanggo: sumala sa pagkadaku sa imong kagahum bantayi kadtong mga natudlo sa kamatayon;

"også i dag er der trods i min klage, tungt ligger hans hånd på mit suk!
bisan niining adlawa mapait ang akong kaguol: ang akong sakit labing mabug-at kay sa akong pag-agulo.

suk i stilhed og hold ikke døde klage, bind huen på og tag sko på fødderne, tilhyl ikke dit skæg og spis ikke sørgebrød!
panghupaw, apan dili sa makusog, ayaw pagbangutan tungod sa mga nangamatay; baligtosa ang purong sa imong ulo, ug isul-ob ang mga sapin sa imong mga tiil, ug ayaw pagtaboni ang imong mga ngabil, ug ayaw pagkaon sa tinapay sa mga tawo.

dersom jeg siger: "mit suk vil jeg glemme, glatte mit ansigt og være glad,"
kong moingon ako: kuhaon ko sa akong panumduman ang akong kaguol, ang masulob-on ko nga panagway ako nga isalikway, ug magsadya;

jeg klynker som klagende svale, sukker som duen, jeg skuer med tårer mod himlen: herre, jeg trænges, vær mig borgen!
sama sa sayaw kun talabong, mao man ang akong pagtabi; ako miagulo sama sa usa ka salampati; ang akong mga mata giluyahan paghangad sa pagtan-aw sa itaas: oh ginoo ginapiutan ako, mahimo unta nga pasalig ikaw alang kanako.