Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da nu tyren var slagtet, kom drengens moder til eli
ug ilang gipatay ang lake nga vaca gg gidala ang bata ngadto kang eli.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
således bad hun længe for herrens Åsyn, og eli iagttog hendes mund;
ug nahatabo, nga sa nagpadayon siya sa pag-ampo sa atubangan ni jehova, nga si eli nagtimaan sa iyang baba.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men eli var otte og halvfemsindstyve År gammel, og hans Øjne var blevet sløve, så han ikke kunde se.
karon si eli kasiyaman na ug walo ka tuig ang panuigon; ug ang iyang mga mata nahalap na, mao nga dili na siya makakita.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samuel blev nu liggende til morgen, og tidligt næste morgen åbnede han døren til herrens hus; men samuel turde ikke omtale synet for eli.
ug si samuel mihigda hangtud sa pagkabuntag, ug miabli sa mga pultahan sa balay ni jehova. ug si samuel nahadlok sa pagpahibalo kang eli sa panan-awon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kaldte herren atter for tredje gang på samuel, og han stod op, gik hen til eli og sagde: "her er jeg, du kaldte på mig!" så skønnede eli, at det var herren, der kaldte på drengen.
ug si jehova nagtawag pag-usab kang samuel sa ikatolo. ug siya mibangon ug miadto kang eli, ug miingon: ania ako; kay ikaw nagtawag kanako. ug si eli nakasabut nga ang bata gitawag ni jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent