Vous avez cherché: skyld (Danois - Cébouano)

og mange flere troede for hans ords skyld.
ug milabi pa ka daghan ang mitoo kaniya tungod sa iyang pulong.

de sygnede hen for synd og led for brødes skyld,
mga buang tungod sa ilang kalapasan, ug tungod sa ilang kasal-anan, gisakit sila.

for brødres og frænders skyld vil jeg ønske dig fred,
tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, moingon ako karon: ang pakigdait anaa sa sulod nimo.

derover blev abraham såre ilde til mode for sin søns skyld;
ug ang maong butang malisud kaayo kang abraham, tungod sa iyang anak.

mit Øje hentæres af sorg, sløves for alle mine fjenders skyld.
pahalayo kanako, ngatanan kamo nga mamumuhat sa kasal-anan: kay si jehova nagpatalinghug sa tingog sa akong paghilak.

men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.

derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.
mao kana ang katarungan ngano nga ang babaye kinahanglan magabutang ug pandong sa iyang ulo, bisan tungod na lang sa mga manolunda.

thi for hans skyld gik mange af jøderne hen og troede på jesus.
kay tungod kaniya daghan sa mga judio mipahilayo kanila ug misalig kang jesus.

men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
akong ginabuhat kining tanan tungod sa maayong balita, aron ako makaambit sa mga panalangin niini.

og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket således også for sig selv
tungod niini gikinahanglan niya ang paghimog halad-inihaw dili lamang alang sa mga sala sa maong mga tawo, kondili alang usab sa iyang kaugalingong mga sala.

forseglet ligger min brøde i posen, og over min skyld har du lukket til.
ang akong kalapasan gibaliktosan sulod sa usa ka puntil, ug imong gitak-uman ang akong kadautan.

ej heller er jo mand skabt for kvindens skyld, men kvinde for mandens skyld.
ug ang lalaki wala usab buhata alang sa babaye, kondili ang babaye hinoon alang sa lalaki.)

men herren ramte farao og hans hus med svære plager for abrams hustru sarajs skyld.
apan gihampak ni jehova si faraon ug ang iyang panimalay pinaagi sa dagkung mga hampak, tungod kang sarai nga asawa ni abram.

herren havde nemlig lukket for ethvert moderliv i abimeleks hus for abrahams hustru saras skyld.
kay giserhan gayud ni jehova ang tanan nga taguangkan sa panimalay ni abimelech tungod kang sara nga asawa ni abraham.

han styrter dem for deres tunges skyld. enhver, som ser dem, ryster på hovedet;
ug ang tanang mga tawo mangahadlok; ug sila magamantala sa buhat sa dios, ug sa pagkamanggialamon magapalandong sila sa iyang buhat.

og jesus sagde til dem: "for eders hjerters hårdheds skyld skrev han eder dette bud.
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "tungod sa kasagutsoton ninyog kasingkasing, nagsulat siya kaninyo sa maong sugo.

efter evangeliet er de vel fjender for eders skyld, men efter udvælgelsen ere de elskede for fædrenes skyld;
labut sa maayong balita sila mga kaaway sa dios, alang sa inyong kaayohan; apan labut sa pagpamili niya, sila mga pinalangga alang sa pahinungdan sa ilang mga ginikanan.

jesus svarede og sagde: "ikke for min skyld er denne røst kommen, men for eders skyld.
ug si jesus mitubag nga nag-ingon, "kining tingoga miabut tungod kaninyo, dili tungod kanako.

hjælp os, vor frelses gud, for dit navns Æres skyld, fri os, forlad vore synder for dit navns skyld!
tabangi kami, oh dios, sa among kaluwasan, tungod sa himaya sa imong ngalan; ug luwasa kami, ug palaa ang among mga sala tungod sa imong ngalan.

mod den, som kender en skyldig fri, er folkeslags banden, folkefærds vrede;
siya nga magaingon sa dautan: ikaw matarung, ang mga katawohan magatunglo kaniya, ang mga nasud pagalud-on kaniya;