Vous avez cherché: veiligheidsdoelen (Danois - Espagnol)

gezien de aanbeveling van het europees spoorwegbureau aan de commissie van 29 april 2008 inzake de gemeenschappelijke veiligheidsmethoden voor berekening, beoordeling en handhaving die dienen te worden gehanteerd in het kader van de eerste gemeenschappelijke veiligheidsdoelen,
vista la recomendación de 29 de abril de 2008 dirigida a la comisión por la agencia ferroviaria europea a propósito de los métodos comunes de seguridad que deben emplearse para el cálculo, evaluación y ejecución de la primera serie de objetivos comunes de seguridad,

betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden om te beoordelen of voldaan is aan de veiligheidsdoelen, als bedoeld in artikel 6 van richtlijn 2004/49/eg van het europees parlement en de raad
por la que se adopta en aplicación del artículo 6 de la directiva 2004/49/ce del parlamento europeo y del consejo un método común de seguridad para evaluar la consecución de los objetivos de seguridad

(1) op grond van richtlijn 2004/49/eg moeten gemeenschappelijke veiligheidsdoelen (gvd) en -methoden (gvm) geleidelijk worden geïntroduceerd om een hoog veiligheidsniveau te handhaven en, indien nodig en redelijkerwijs uitvoerbaar, te verbeteren.
(1) por disposición de la directiva 2004/49/ce, es preciso que se establezcan gradualmente objetivos comunes de seguridad ("ocs") y métodos comunes de seguridad ("mcs") para garantizar el mantenimiento y, si fuere necesario y viable, la mejora de un alto nivel de seguridad.