Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alder
aĝo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tim alder
tim alder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alder beskytter ikke mod dårskab.
griza barbo saĝon ne atestas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun er en ung pige omtrent på din alder.
Ŝi estis juna knabino, de proksimume via aĝo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han skrev bogen i en alder af tyve år.
li verkis la libron en la aĝo de dudek jaroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du burde vide at man ikke spørger en dame om hendes alder.
vi devus scii, ke oni ne demandas sinjorinon pri ŝia aĝo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jesus forfremmedes i visdom og alder og yndest hos gud og mennesker.
kaj jesuo progresis en sagxeco kaj staturo, kaj en graco cxe dio kaj homoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de havde intet barn, efterdi elisabeth var ufrugtbar, og de vare begge fremrykkede i alder.
kaj ili ne havis infanon, cxar elizabeto estis senfrukta, kaj ili ambaux estis en profunda agxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gideon, joasjs søn, døde i en høj alder og blev jordet i sin fader abiezriten joasjs grav i ofra.
kaj gideon, filo de joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de joasx, lia patro, en ofra de la abiezridoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han døde i en god alder, mæt af dage, rigdom og Ære; og hans søn salomo blev konge i hans sted.
kaj li mortis en bona maljuneco, sata de agxo, ricxeco, kaj gloro; kaj anstataux li ekregxis lia filo salomono.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de blev bænket foran ham efter alder, den førstefødte øverst og den yngste nederst, og mændene undrede sig og så på hverandre;
kaj oni surtabligis por li aparte, kaj por ili aparte, kaj por la egiptoj, kiuj mangxis kun li, aparte; cxar la egiptoj ne povas mangxi panon kun hebreoj: tio estas abomenindajxo por ili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og der var en profetinde anna, fanuels datter, af asers stamme; hun var meget fremrykket i alder, havde levet syv År med sin mand efter sin jomfrustand
kaj estis unu profetino, anna, filino de fanuel, el la tribo de asxer (sxi estis grandagxa, logxinte sep jarojn kun sia edzo de post sia virgeco,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og sakarias sagde til engelen: "hvorpå skal jeg kende dette? thi jeg er gammel, og min hustru er fremrykket i alder."
kaj zehxarja diris al la angxelo:per kio mi scios tion? cxar mi estas maljunulo, kaj mia edzino havas profundan agxon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alderen for begivenheder og gøremål der skal arkiveres. alle ældre elementer vil blive gemt og slettet, de nyere vil blive beholdt. @ item: inlistbox expires in daily units
@ item: inlistbox expires in daily units
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :