Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
nekonata aplikaĵeto% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& slet% 1 is the name of the file to save
& forigi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fjern% 1% 1 is the name of the applet
forigi ĉi tiun% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskettedrev% 1 is the size
disketingo% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lyd- cd% 1 is the size
sona kd% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke til stedeplaceholder is the battery id
ne ĉeestasplaceholder is the battery id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opendocument tekstthis is the document format
malfermi dokumentonthis is the document format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fjern bogmærke% 1 is the file name
forigi la legosignon% 1 is the file name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flytbart medie på% 1% 1 is the size
% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
nomitaj koloroj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
1 is the stream' s id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :