Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
kaj la kvin estroj de la filisxtoj vidis, kaj reiris en ekronon en la sama tago.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne
komencante de sxihxor, kiu estas antaux egiptujo, gxis la limoj de ekron norde, kiu estas alkalkulata al la lando de la kanaanidoj; kvin regantoj filisxtaj:de gaza, kaj de asxdod, de asxkelon, de gat, kaj de ekron;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fem filisterfyrster, alle kana'anæerne, zidonierne og hetiterne, som boede i libanons bjerge fra ba'al-hermon til hen imod hamat.
kvin princoj de filisxtoj, kaj cxiuj kanaanidoj, kaj cidonanoj, kaj hxividoj, kiuj logxis sur la monto lebanon, de la monto baal-hxermon gxis la eniro de hxamat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da filisterne hørte, at israeliterne havde samlet sig i mizpa, drog filisterfyrsterne op imod israel; og da israeliterne hørte det, blev de bange for filisterne.
kiam la filisxtoj auxdis, ke la izraelidoj kolektigxis en micpa, la estroj de la filisxtoj elmovigxis kontraux izraelon. auxdinte tion, la izraelidoj ektimis antaux la filisxtoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :