Vous avez cherché: miste (Danois - Espéranto)

miste
perdi

miste formatering
ensalut- informoj

jeg ønsker ikke at miste dig.
mi ne volas perdi vin.

vi var i fare for at miste livet.
ni estis en danĝero perdi la vivon.

jeg er overbevist om at maria aldrig vil miste håbet.
mi estas konvinkite, ke maria neniam perdos la esperon.

du vil miste alle downloadede data. vil du virkelig gøre dette?
vi perdos ĉiujn la elŝutitajn datumojn. Ĉu vi certas ke vi volas fari tion?

et værktøj til at vende/ rotere billeder uden at miste kvalitetname
name

mange mennesker vil miste deres arbejde på grund af lavkonjunkturen i bilindustrien.
multaj homoj perdos sian laboron pro la depresio en la aŭtomobila industrio.

tid til at søge og tid til at miste, tid til at gemme og tid til at bortkaste,
estas tempo por sercxi, kaj tempo por perdi; estas tempo por konservi, kaj tempo por forjxeti;

den, som bjærger sit liv, skal miste det; og den, som mister sit liv for min skyld, skal bjærge det.
kiu trovas sian vivon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdas sian vivon pro mi, tiu gxin trovos.

men jeg frygter for, at ligesom slangen bedrog eva ved sin træskhed, således skulle eders tanker fordærves og miste det oprigtige sindelag over for kristus.
sed mi timas, ke kiel trompis evan la serpento per sia ruzeco, viaj animoj iel deklinigxos for de la simpleco kaj la cxasteco, kiu estas en kristo.

luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
fermi la dialogfenestron (vi perdos la kolaps- informojn). @ action: inmenu 1 is the debugger name

den, som elsker sit liv, skal miste det; og den, som hader sit liv i denne verden, skal bevare det til et evigt liv.
kiu amas sian vivon, tiu gxin perdas; kaj kiu malamas sian vivon en cxi tiu mondo, tiu gxin konservos gxis eterna vivo.

så sandt herren lever, som indsatte mig og gav mig plads på min fader davids trone og byggede mig et hus, som han lovede: endnu i dag skal adonija miste livet!"
nun, kiel vivas la eternulo, kiu min konfirmis kaj min sidigis sur la trono de mia patro david kaj kiu arangxis al mi domon laux sia promeso, hodiaux adonija estos mortigita.

backup af filen% 1 kunne ikke oprettes. hvis en fejl forekommer mens filen gemmes kan du miste filens data. en grund kunne være at mediet du gemmer på er fuldt eller at du ikke har skriveadgang til mappen.
ne povis krei sekurkopion por dosiero% 1 antaŭ konservi. se eraro okazas dum konservo, eble vi perdos la datumojn de la dosiero. eblaj kialoj estas ke la datumportilo al kiun vi penas skribi estas plenplena, aŭ la dosierujo estas nurlega por vi.

og den, som giver en af disse små ikkun et bæger koldt vand at drikke, fordi han er en discipel, sandelig, siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin løn."
kaj kiu trinkigos nur tason da malvarma akvo al unu el cxi tiuj malgranduloj en la nomo de discxiplo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon.

p, li {white- space: pre- wrap;} når en torrent- fil er blevet fundet og indlæst, så slet den. advarsel: du vil miste denne fil permanent.
p, li {white- space: pre- wrap;} forigi torentdosieron post la trovo kaj ŝargo. averto: vi porĉiame perdos tiun dosieron.