Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede børn.
ne por hontigi vin mi tion skribas, sed, kiel miajn amatajn filojn, por admoni vin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor påminder jeg dig, at du opflammer den guds nådegave, som er i dig ved mine hænders pålæggelse.
pro tio mi memorigas vin, ke vi reekbruligu la donacon de dio, kiu estas en vi per la surmetado de miaj manoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og vi formane eder, brødre! påminder de uskikkelige, trøster de modfaldne, tager eder af de skrøbelige, værer langmodige imod alle!
kaj ni petas vin, fratoj, admonu la senordulojn, kuragxigu la nebravulojn, subtenu la malfortulojn, estu paciencaj kontraux cxiuj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& aktivér ferie- påmindelser
& aktivigi eksteroficejajn notojn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent