Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sten
ligita
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den var hård som sten.
Ĝi estis malmola kiel roko.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det var hårdt som sten.
Ĝi estis malmola kiel roko.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvor finder jeg de sten?
kie mi trovas tiujn ŝtonojn?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kast ikke sten efter en kat.
ne ĵetu ŝtonon al kato.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ramte to mål med en sten.
mi trafis du celojn per unu ŝtono.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drengen kastede sten efter hunden.
la knabo ĵetis ŝtonojn al la hundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
græsk 'lithos' betyder 'sten'
helena 'lithos': ŝtono
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strømmene dækked dem, de sank som sten i dybet.
abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten.
tiuj, kiuj vivas en vitraj domoj, ne devus ĵeti ŝtonojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har pagt med markens sten, har fred med markens vilddyr;
cxar kun la sxtonoj de la kampo vi havos interligon, kaj la bestoj de la kampo havos pacon kun vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buens søn slår den ikke på flugt, slyngens sten bliver strå for den,
el gxia busxo eliras torcxoj, elkuras flamaj fajreroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i stendynger fletter hans rødder sig ind, han hager sig fast mellem sten;
amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
kaj cxiam, nokte kaj tage, inter la tomboj kaj sur la montoj, li kriadis kaj sin trancxis per sxtonoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
game over. der er ikke flere sten der kan fjernes. din score blev% 1.
ludfino. ne plu estas forigeblaj ŝtonoj. vi ricevis% 1 poentojn sume.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de udstyrede det med fire rækker sten: karneol, topas og smaragd i den første række,
kaj ili enmetis en gxin kvar vicojn da sxtonoj. la unua vico estis:rubeno, topazo, kaj smeraldo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
kiu transmovas sxtonojn, tiu faras al si difekton per strecxo; kaj kiu hakas lignon, tiu sin vundas per gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du vandt. du fjernede endda den sidste sten, godt gået! din score blev% 1.
vi gajnis. vi forigis eĉ la lastan ŝtonon, bonega laboro! tio donis al vi% 1 poentojn sume.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :