Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thi vi vide, at hele skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i veer indtil nu.
cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med håb om, at også skabningen selv skal blive frigjort fra forkrænkelighedens trældom til guds børns herligheds frihed.
ke la kreitaro mem ankaux liberigxos el la sklaveco de pereo en la liberecon de la gloro de la idoj de dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han sagde til dem: "går ud i al verden og prædiker evangeliet for al skabningen!
kaj li diris al ili:iru en la tutan mondon, kaj prediku la evangelion al cxiu kreitajxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de, som ombyttede guds sandhed med løgnen og dyrkede og tjente skabningen fremfor skaberen, som er højlovet i evighed! amen.
kiuj sxangxis la veron de dio en mensogon, kaj adoris kaj servis la kreitajxojn prefere ol la kreinton, kiu estas eterne benata. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så sandt i blive i troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra håbet i det evangelium, som i have hørt, hvilket er blevet prædiket i al skabningen under himmelen, og hvis tjener jeg paulus er bleven.
se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde- skabning til din desktop
kde vivaĵo por via tabulo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :