Vous avez cherché: vidnesbyrd (Danois - Espéranto)

det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.
tio farigxos por vi atesto.

du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste!
kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.

og end ikke således stemte deres vidnesbyrd overens.
kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.

dersom vi tage imod menneskenes vidnesbyrd, da er guds søn.
se ni akceptas la ateston de homoj, pli granda estas la atesto de dio; cxar jen estas la atesto de dio:ke li atestis pri sia filo.

du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.
vi aperigis viajn decidojn kun justeco kaj plena vero.

bøj mit hjerte til dine vidnesbyrd og ej til uredelig vinding.
klinu mian koron al viaj legxoj, sed ne al profito.

vælt hån og ringeagt fra mig, thi jeg agter på dine vidnesbyrd.
forigu de mi honton kaj malhonoron, cxar mi observas viajn decidojn.

jeg hænger ved dine vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, herre!
mi alkrocxigxis al viaj ordonoj; ho eternulo, ne hontigu min.

dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
se mi atestus pri mi mem, mia atesto ne estus vera.

dine vidnesbyrd fik jeg til evigt eje, thi de er mit hjertes glæde.
mi heredigis al mi viajn ordonojn por cxiam, cxar ili estas la gxojo de mia koro.

de gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.
pri mi embuskis malvirtuloj, por min pereigi; sed mi studas viajn legxojn.

at du greb mig, gælder som vidnesbyrd mod mig, min magerhed vidner imod mig.
vi faris al mi sulkojn, tio farigxis atesto; mia senfortigxo staras antaux mia vizagxo, kaj parolas.

salige de, der agter på hans vidnesbyrd, søger ham af hele deres hjerte.
bone estas al tiuj, kiuj plenumas liajn decidojn, kiuj sercxas lin per la tuta koro;

alle herrens stier er miskundhed og trofasthed for dem, der holder hans pagt og hans vidnesbyrd.
cxiuj vojoj de la eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, kiuj observas lian interligon kaj liajn legxojn.

altså give i eder selv det vidnesbyrd, at i ere sønner af dem, som have ihjelslået profeterne.
tial vi atestas pri vi mem, ke vi estas filoj de tiuj, kiuj mortigis la profetojn.

men ypperstepræsterne og hele rådet søgte falsk vidnesbyrd imod jesus, for at de kunde aflive ham.
kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux jesuo, por ke ili povu lin mortigi;

denne kom til et vidnesbyrd, for at han skulde vidne om lyset, for at alle skulde tro ved ham.
tiu venis kiel atestanto, por atesti pri la lumo, por ke cxiuj per li kredu.

dette er de vidnesbyrd, anordninger og lovbud, moses kundgjorde israelitterne, da de drog bort fra Ægypten,
jen estas la atestoj kaj la legxoj kaj la reguloj, kiujn moseo eldiris al la izraelidoj post ilia eliro el egiptujo,

dine vidnesbyrd er fuldt at lide på, hellighed tilkommer dit hus, herre, så længe dagene varer!
viaj legxoj estas tre fidindaj; via domo estas ornamita de sankteco, ho eternulo, por eterne.

da sagde farisæerne til ham: "du vidner om dig selv; dit vidnesbyrd er ikke sandt."
la fariseoj do diris al li:vi atestas pri vi mem; via atesto ne estas vera.