Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
føleforstyrrelser hos voksne
aikuisilla:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
synsforstyrrelser, okulære føleforstyrrelser
näköhäiriöt, silmän tuntohäiriöt melko harvinaiset panoftalmiitti, värikalvotulehdus, glaukooma harvinaiset ll
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
føleforstyrrelser hos spædbørn/ børn / unge
vauvoilla/ lapsilla /
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fornemmelse af føleforstyrrelser, muskelsvaghed og
- perifeerisen hermoston häiriöt: tunneaisteihin liittyvää, lihasheikkous ja lihasten surkastuminen,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
føleforstyrrelser, svimmelhed, søvnmangel, smagsforandringer
parestesia, heitehuimaus, unettomuus, makuhäiriöt
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- føleforstyrrelser som følelsesløshed og snurrende fornemmelse er set.
- tuntohäiriöitä, kuten puutumista ja pistelyä, on havaittu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
synsforstyrrelser, okulære føleforstyrrelser, infektion, irritation eller inflammation i øjet
näköhäiriöt, silmän tuntohäiriöt, silmän infektio, ärsytys tai inflammaatio panoftalmiitti, iriitti, glaukooma
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afasi, hukommelsessvækkelse ataksi, synkope, balanceforstyrrelser, føleforstyrrelser, perifer neuropati
paniikkikohtaus, mielialan lasku, libidon lasku afasia, muistin huononeminen, ataksia pyörtyminen, tasapainohäiriö, heikentynyt tunto, perifeerinen neuropatia alentunut näöntarkkuus,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
til tider er der blevet set krampe, tab af bevægelse i dele af eller hele kroppen, eller mere lokalt bevægelsesbesvær eller føleforstyrrelser.
joskus on raportoitu kouristuksia joidenkin kehonosien liikkeiden menetystä tai paikallisia liikunta - tai aistivaikeuksia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andre meget almindelige bivirkninger omfatter hovedpine, paræstesi (føleforstyrrelser som prikken og stikken), kvalme, opkastninger, rødmen og følelse af kulde.
muita hyvin tavallisia oireita olivat päänsärky, tuntoharhat (poikkeavat tuntemukset, kuten pistely), pahoinvointi, oksentelu, punoitus ja paleleminen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
svimmelhed, føleforstyrrelser (inkl. paræstesi), søvnforstyrrelser (inkl. insomni og voldsomme drømme), agitation eller angst, kvalme og/ eller opkastning, rysten og hovedpine er de mest almindeligt indberettede reaktioner.
yleisimmin ilmoitettuja oireita ovat heitehuimaus, aistihäiriöt (kuten parestesia), unihäiriöt (kuten unettomuus ja voimakkaat unet), agitaatio tai ahdistuneisuus, pahoinvointi ja/ tai oksentelu, vapina ja päänsärky.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :