Vous avez cherché: folkepensionssystemet (Danois - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Finnois

Infos

Danois

vi ved også, at folkepensionssystemet og sundhedsvæsenet skal tilpasses.

Finnois

tiedämme myös, että vanhusten- ja terveydenhuoltojärjestelmät täytyy sopeuttaa muutoksiin.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

en person under 16 aÊr, der er bosiddende i finland eller en anden medlemsstat, og som er uarbejdsdygtig, har ret til en invalidepension under folkepensionssystemet.

Finnois

kansanelaÈkejaÈrjestelmaÈn tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈke voidaan myoÈntaÈaÈ suomessa tai muussa jaÈsenmaassa asuvalle alle 16±64-vuotiaalle tyoÈkyvyttoÈ-maÈlle .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

der bevilges bùrnepension under folkepensionssystemet til et forñldrelùst barn under 18 aÊr, som er bosiddende i finland eller en anden medlemsstat paÊ tidspunktet for faderens/moderens dùd.

Finnois

tyoÈelaÈkejaÈrjestelmaÈ sisaÈltaÈaÈ myoÈs osa-aikaelaÈk- keen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

alderspension, arbejdslùshedspension, invalidepension, revalideringsstùtte og individuel fùrtidspension under folkepensionssystemet udbetales kun, hvis vedkommende ikke modtager andre pensioner, eller hvis pensionen er lille.

Finnois

tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈraha tustukea ja yksiloÈllistaÈ varhaiselaÈkettaÈ maksetaan vain, jos henkiloÈ ei saa muuta elaÈkettaÈ tai elaÈke on pieni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

en finsk statsborger eller en borger i en eu-medlemsstat har ret til en invalidepension under folkepensionssystemet, hvis den paÊgñldende har boet i finland i mindst 3 aÊr i alt efter det 16 . aÊr.

Finnois

Ð leski on puolison kuollessa vaÈhintaÈaÈn 50vuotias tai

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

personer, der er bosiddende i finland eller en anden medlemsstat, og som er fyldt 65 aÊr, har ret til folkepensionssystemets alderspension.

Finnois

perhe-elaÈkkeen perusteena on edunjaÈttaÈjaÈn saama elaÈke tai se elaÈke, jonka haÈn olisi saanut, jos olisi kuolinpaÈivaÈnaÈaÈn tullut tyoÈkyvyttoÈmaÈksi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

vi ved også, at folkepensionssystemet og sundhedsvæsenet skal tilpas ses. samtidig ved vi dog også, at det er vanskeligt at få færre bidragydere, øgede omkostninger i det offentlige sundhedsvæsen og de stramme budgetter, som fastlægges ud fra konvergenskriterierne, til at gå op i en højere en hed.

Finnois

mutta eikö jo olekin aika - tarkoitukseni ei taaskaan ole todellakaan mitenkään painostaa -kunnioittaen samalla pariskuntien ja perheiden täydellistä valinnanvapautta tiedostaa se, että perhepolitiikka olisi lopulta kaikin puolin paljon taloudellisempaa ja säästyisimme tulevaisuudessa monilta sosiaalimenoilta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK