Demander à Google

Vous avez cherché: trafikplanlægning (Danois - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Finnois

Infos

Danois

Busser: Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) og bystyrets afdeling for trafikplanlægning.

Finnois

Bussiliikenne: Dresdenin joukkoliikenneyhtiö (Dresdner Verkehrsbetriebe.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det gælder for den lokale trafikplanlægning, infrastrukturen for regionerne og byområderne og for et væld af supplerende politikker.

Finnois

Tämä pätee paikallisiin liikennepolitiikkoihin, alueellisiin ja kaupunkien infrastruktuureihin ja suureen määrään täydentäviä politiikkoja.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

2.3.1 Også bolig, samfunds- og trafikplanlægning bør tage hensyn til ældre menneskers behov.

Finnois

2.3.1 Asuntopolitiikkaa, yhdyskuntasuunnittelua ja liikennettä on tarkasteltava myös ikäihmisten näkökulmasta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Virkningerne for trafikplanlægning, fysisk planlægning, boligpolitik, socialpolitik, også for vore europæiske strukturfonde er graverende.

Finnois

Vaikutukset liikennesuunnitteluun, kaavoitukseen, asumista koskevaan politiikkaan, sosiaalipolitiikkaan kuin myös eurooppalaisiin rakennerahastoihimme ovat vakavasti otettavia.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

I Land Salzburg er det blevet muligt at gennemføre initiativer som trafikplanlægning, et regionalt teknologicenter, ungdomsarbejde og kulturprojekter.

Finnois

• Salzburgin läänissä sellaiset hankkeet kuin joukkoliikenneyhteistyö, teknologiakeskus, nuorisotyöohjelmat ja kulttuuriprojektit ovat nyt ylipäätään mahdollisia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Virkningerne for trafikplanlægning, fysisk planlægning, boligpolitik, social politik, også for vorè europæiske strukturfonde er graverende.

Finnois

Komission toinen väestötieteen perusteita koskeva vuosikertomus osoittaa selvästi, että tähänastisten kolmen sukupolven (koululaisten, työikäisten ja eläkeläisten) lisäksi on syntynyt neljäs sukupolvi - yli 75 vuotiaat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

På vegne af Regionaludviklingsudvalget bifalder jeg især og udtrykkeligt den særlige respekt, som en bæredygtig by- og trafikplanlægning blev vist.

Finnois

Aluekehitysvaliokunnan puolesta totean olevani erityisen iloinen siitä, että kestävälle kaupunki- ja liikennesuunnittelulle pannaan poikkeuksellisen paljon painoa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Busser: VVO og regionale trafikselskaber samt Sächsicshe Schweiz' afdeling for trafikplanlægning (Landratsamt Pirna).

Finnois

Bussiliikenne: WO ja alueelliset liikenneyritykset sekä Sächsische Schweiz -alueen liikennesuunnittelusta vastaava virasto (Landratsamt Pirna)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Delstaten Salzburgs Ministerium for Trafikplanlægning er i de seneste år begyndt at udvikle og gennemføre bæredygtige transportstrategier i erkendelse af, at overdrevne mængder af motoriseret privat Iransport i stigende grad skader miljøet i regionen .

Finnois

Salzburgin osavaltion liikennesuunnitteluyksikkö on viime vuosina alkanut kehittää ja soveltaa kestäviä liikcnncstratcgioita, sillä runsas yksityisautoilu on johtanut kielteisiin ympäristövaikutuksiin alueella .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

I transportsektoren f.eks. kan en række foranstaltninger såsom alternative brændstoffer, intelligent trafikplanlægning, hybride køretøjer m.m. medvirke til en bedre konkretisering af de energipolitiske mål.

Finnois

Olemme kaikki huomanneet öljyn, kaasun ja sähkön hinnan rajun nousun sekä panneet merkille ongelmat tuontienergiantoimituksissa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

metoder til at begrænse emissioner fra transport ved hjælp af trafikplanlægning og -styring (herunder højere takster i myldretiden, diffentierede parkeringsafgifter eller andre økonomiske incitamenter, indførelse af »lavemissionszoner«)

Finnois

Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Ansvaret for det offentlige transportsystem (ÖPNV), vedligeholdelsen af vejene og trafikplanlægningen er delt mellem

Finnois

Julkisesta henkilöliikenteestä (ÖPNV), tiestön ylläpidosta ja liikennesuunnittelusta vastaavat

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De myndigheder, der har ansvaret trafikplanlægningen, er

Finnois

Julkisesta henkilöliikenteestä (ÖPNV) ja liikennesuunnittelusta vastaavat viranomaiset ovat

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De strategimæssige krav til interregional jernbanetransport og lokal (bymæssig) jernbanetransport er dog meget forskellige og kræver en særskilt vurdering og hensyntagen til de behov, der er for bundet med integreret trafikplanlægning (dvs. koordinering med andre transportformer) og de med offentlige tjenester forbundne krav.

Finnois

Alueiden välisen raideliikenteen ja kaupunkien välisen tai sisäisen raideliikenteen vaatimat toimenpiteet ovat kuitenkin hyvin eri laisia, ja niitä on arvioitava erillään ottaen huomioon yhtenäisen liikennesuunnittelun tarve (eli eri liikennemuotojen yhteensovittaminen) ja julkisten palvelujen vaatimukset.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den kreative tænkning udgør i visse tilfælde et grundlæggende element, f.eks. når det hævdes, at sindslidelser kunne behandles bedre uden for sindssygehospitaler, eller at trafikplanlægningen ikke går ud på at ændre bybilledet ud fra hensynet til bilerne, men på at begrænse antallet af biler i byen med henblik på at beskytte bymiljøet.

Finnois

Joskus näkökulman muutos on perustavanlaatuinen. Tällainen esimerkki on ehdotus, että mielisairauksien hoito voisi onnistua paremmin mielisairaaloiden ulkopuolella.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

F.eks. er finansieringen af trafikplanlægningen blevet sikret, og der er skabt ligevægt mellem udbud og efterspørgsel i nærtrafikken.

Finnois

On voitu esimerkiksi varmistaajoukkoliikenneyhteistyön rahoitusja sovittaa lähiliikenteen tarjonta kysyntään.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Gahrton (V). - (SV) Jeg vUle gerne spørge, om det forslag til direktiv om vurdering af visse planer, f.eks. programmers indvirkning på mujøet, som Kommissionen for nylig har fremlagt, det vil sige, om dette viUe have haft en indvirkning, hvis det havde været i kraft, da en hel del af de skader, der er opstået, ikke er så at sige direkte projekttilknyttede, men derimod har sammenhæng med den trafikplanlægning, der er sket i lang tid, og som har resulteret i behovet for et tunnelbyggeri, som siden har ført til lækage, som på sin side har ført til udslip af gifte.

Finnois

Gahrton (V). - (SV) Haluaisin kysyä, olisiko tiettyjen suunnitelmien, esimerkiksi ohjelmien ympäristövaikutuk' sien, arvioimista koskevalla komission äskettäin esittämällä direktiiviehdotuksella voinut olla vaikutusta, jos se olisi ollut voimassa, koska selvä osa ilmenneistä vahingoista ei liity suoraan projekteihin, vaan niillä on yhteys kauan sitten tehtyyn liikennesuunnitteluun, jonka tuloksena oli tarve rakentaa tunneli, mikä sen jälkeen on johtanut vuotoon, joka puolestaan on johtanut myrkkypäästöihin. päästöihin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

I de seneste fem år har et sugende antal bymyndigheder taget initiativer til at fremme en bæredygtig udvikling i tilknytning til lokale Agenda 21-politikker, herunder foranstaltninger til begrænsning af forbruget afvand, energi og materialer, bedre fysisk planlægning og trafikplanlægning og bedre anvendelse af økonomiske instrumenter.

Finnois

Kuitenkin muutamana viime vuotena kolme maailman kaikkien aikojen suurinta öljyvahinkoa on tapahtunut Länsi-Euroopassa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

I trafikplanlægningen bør der lægges vægt på at modernisere kollektivtrafikken og udvikle jernbanenettet i stedet for at bygge motorveje.

Finnois

Liikenteen kehittämisessä tulee panostaa joukkoliikenteen nykyaikaistamiseen ja rataverkon kehittämiseen moottoriteiden rakentamisen sijaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det drejer sig om klimaændring og miljøvenlig energi, bæredygtig mobilitet og trafikplanlægning, bæredygtige produktions- og forbrugsmønstre- et vigtigt aspekt i fremtiden- forvaltning af de naturlige ressourcer, sundhed, social inddragelse, demografi og migration, som nok er en af de centrale udfordringer for kontinentet og en global udfordring med hensyn til fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig international udvikling.

Finnois

Näitä ovat muun muassa ilmastonmuutos ja ympäristöystävällinen energia, kestävä liikenne ja liikennesuunnittelu, tulevaisuuden tärkeinä ohjenuorina toimivat kestävät tuotanto- ja kulutusmallit, luonnonvarojen hallinta, terveys, yhteiskunnallinen integraatio sekä väestökehitys ja maahanmuutto, joka lienee mantereemme suurimpia haasteita ja suuri haaste suhteessa köyhyyden torjuntaan ja kansainvälisen kestävän kehityksen edistämiseen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK