Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als der antrag vom unternehmen zurückgezogen wurde, war im antragsverfahren tag 90 erreicht.
hakemusta oli käsitelty 90 päivää, kun yritys peruutti sen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in den studien wurde gemessen, wie lange es dauerte, bis die krankheit fortschritt.
tutkimuksissa mitattiin aikaa, joka kului, ennen kuin tauti alkoi uudelleen edetä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nr… in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; lizenz abgeschrieben
nr. … in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; lizenz abgeschrieben
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depocyte wurde mit methotrexat (einem anderen krebsmedikament) verglichen, und beide medikamente wurden intrathekal verabreicht.
tutkimuksissa depocytea verrattiin metotreksaattiin (toiseen syöpälääkkeseen) niin, että molempia lääkkeitä annettiin potilaille intratekaalisesti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das unternehmen hat den chmp darüber informiert, dass die entscheidung keine konsequenzen für patienten hat, die an klinischen studien oder „ compassionate- use “ - programmen (programmen, bei denen Ärzte ein arzneimittel zur behandlung einer bestimmten erkrankung für einen ihrer patienten beantragen können, bevor dieses mittel vollständig genehmigt wurde) teilnehmen.
yritys on ilmoittanut, ettei päätöksellä ole mitään seurauksia kliinisiin kokeisiin tai erityiskäyttöohjelmaan osallistuville potilaille.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.