Vous avez cherché: fodslag (Danois - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Français

Infos

Danois

det er ikke fælles fodslag.

Français

ce n'est pas un intérêt commun.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

fælles fodslag og solidaritet.

Français

l'entente cordiale et la solidarité.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

jeg vil have fælles fodslag.

Français

Écoutez, j'ai besoin que tout le monde soit en phase là dessus.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

svært at finde fælles fodslag

Français

les droits de l'homme dans l'union en 1994

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

den globale markedspladsfælles fodslag om forsvarsudrustning

Français

marchÉ mondialpolitique communautaire en matière d’équipements de défense

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

er der fodslag mellem eu og borgerne?

Français

chemine-t-elle avec ou sans ses citoyens?

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

mon ikke vi kan finde fælles fodslag?

Français

je sais ce que marty essaie de dire, mme reed.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

fÆlles fodslag mellem regionsudvalget og kommissionen

Français

le comitÉ des rÉgions et la commission europÉenne main dans la main

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

en yderligere betingelse for styrke er fodslag.

Français

le processus appliqué permet d'établir de nouveaux postes sans raison juridique et de les doter de fonds réservés.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

jeg tror godt, det kan kaldes fælles fodslag.

Français

quelque chose de spécial. des points communs.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- - du sagde at finde fælles fodslag.

Français

- c'était un intérêt commun.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

her er det også nødvendigt, at vi har fælles fodslag.

Français

une harmonisation s'avère, ici également, nécessaire.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Danois

lad os se, om vi ikke kan finde fælles fodslag.

Français

mais cela mérite d'aller plus loin et de voir si on peut trouver... un terrain d'entente.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

det findes ikke noget fælles fodslag for mit vedkommende.

Français

il n'y a pas de terrain d'entente à mes yeux.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

smv og storindustri i fælles fodslag - på vej mod euroen

Français

pme et grandes entreprises en route de concert vers l'euro

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

nå, looky her du og jeg lige fundet nogle fælles fodslag.

Français

alors venez par là on vient juste de se trouver un point commun.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

en vellykket overgang indebærer, at hele kæden har fælles fodslag.

Français

un processus d'échange et de dialogue, privilégiant la négociation

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

det er ikke præcist, hvad jeg mente da jeg sagde fælles fodslag.

Français

je ne parlais pas de ce genre d'intérêt commun.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

manglen på fælles fodslag mellem samtlige medlemsstater fører konkret til ineffektivitet

Français

l’absence d'approche commune à tous les etats membres entraîne une réelle inefficacité.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

vi kan ikke fikse problemet, før vi finder fælles fodslag, vel?

Français

on ne peut pas régler ce problème sans trouver de terrain d'entente.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK