Vous avez cherché: afstemningslisten (Danois - Français)

afstemningslisten
liste de vote

det fremgår også af afstemningslisten.
cela doit également apparaître dans la liste de vote.

jeg stemmer ikke kun efter afstemningslisten.
je ne vote pas simplement en fonction de ce qu' on dit sur la liste.

teksten på afstemningslisten siger" expertise".
or, le texte de la liste de vote dit" expertise".

afstemningslisten for i morgen vil tale for sig selv.
la liste de vote pour demain parlera d’ elle-même.

- det har vi også taget højde for på afstemningslisten.
- c’ est en réalité selon cet ordre qu’ ils se présentent dans la liste de vote.

man kan derfor let berigtige tilstedeværelseslisten ved hjælp af afstemningslisten.
en conséquence, il est possible de faire facilement les corrections grâce à la liste de votes.

hr. formand, jeg vil komme med en præcisering til afstemningslisten.
. monsieur le président, juste une précision sur la liste de vote.

modudtalelsens ordlyd og afstemningslisten er gengivet som bilag til udtalelsen.
le texte de l'amendement et la liste des votants sont annexés à l'avis.

derfor håber jeg, at de kan optages på afstemningslisten for i morgen.
c' est pourquoi j' espère que nous pourrons inclure ce point à la liste de vote de demain.

men hvis de tog del i afstemningen, må deres navn være opført på afstemningslisten.
mais si vous avez participé au vote, votre nom doit apparaître sur la liste nominale des votes.

hr. formand, jeg må desværre sige, at jeg rent faktisk underskrev afstemningslisten.
monsieur le président, permettez-moi de dire que j' ai signé la liste des votes.

på afstemningslisten er der spørgsmål vedrørende udkastet til en statut og spørgsmål vedrørende bilaget.
cette liste contient des questions liées à la proposition de statut et d'autres liées à l'annexe.

meddelelsen blev givet klokken 20.00, dvs. tidsnok til at han blev slettet af afstemningslisten.
la notification a été présentée hier à 20 heures à temps pour que son nom ne soit pas inclus sur la liste de vote.

1 ) Ændring af afstemningslisten — kommissionens næstformænd — parlamentets sammensætning — prøvelse af mandater —
j'ai offert mes services à la station de radio où elle devait intervenir mais c'est la station de radio ellemême qui a refusé que je participe.

sturdy (ppe). - (en) hr. formand, jeg må desværre sige, at jeg rent faktisk underskrev afstemningslisten.
sturdy (ppe). - (en) monsieur le président, permettezmoi de dire que j'ai signé la liste des votes.

dette fremgår af afstemningslisterne, og de har udeladt det.
cela figure sur les listes de vote, et vous l'avez omis.