Vous avez cherché: antidumpingtoldsatser (Danois - Français)

(187) der foreslås følgende antidumpingtoldsatser:
(187) les droits antidumping proposés se présentent comme suit:

de foreslåede antidumpingtoldsatser for de selskaber, der eksporterede til fællesskabet i undersøgelsesperioden er følgende:
les droits antidumping proposés pour les sociétés ayant exporté vers la communauté pendant la période d'enquête sont les suivants:

(40) dette førte til følgende antidumpingtoldsatser for de samarbejdende producenter i taiwan:
(40) les taux de droit ci-après s'appliquent donc aux producteurs taïwanais ayant coopéré:

de individuelle antidumpingtoldsatser, der er anført i denne forordning, blev fastsat på grundlag af resultaterne af den foreliggende undersøgelse.
les taux de droit individuels précisés dans le présent règlement ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête antidumping.

de antidumpingtoldsatser for individuelle selskaber, der er anført i denne forordning, blev fastsat på grundlag af resultaterne af den foreliggende undersøgelse.
les taux de droit individuels précisés dans le présent règlement ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête antidumping.

de antidumpingtoldsatser for individuelle virksomheder, der er anført i denne forordning, er blevet fastsat på grundlag af resultaterne af den foreliggende undersøgelse.
les taux de droit individuels précisés dans le présent règlement ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête.

de samarbejdsvillige eksporterende producenter i kina blev pålagt individuelle antidumpingtoldsatser, som varierede mellem 7,6 % og 39,9 %.
des taux de droit individuels allant de 7,6 % à 39,9 % ont été institués pour les producteurs-exportateurs de la rpc ayant coopéré.

(106) de antidumpingtoldsatser for individuelle selskaber, der er anført i denne forordning, blev fastsat på grundlag af resultaterne af den foreliggende undersøgelse.
(106) le taux de droit individuel précisé dans le présent règlement a été établi sur la base des conclusions de la présente enquête.

den skal især indføre høje antidumpingtoldsatser i de sektorer, der som oftest udsættes for uretfærdig konkurrence, navnlig tekstil-, sko- og metalindustrien såvel som landbrugssektoren.
elle doit en particulier instaurer des barrières douanières antidumping élevées dans les secteurs les plus sujets à la concurrence déloyale, principalement le textile, la chaussure, la métallurgie et l’ agriculture.

på grundlag af ovenstående fastsættes antidumpingtoldsatserne til følgende:
compte tenu de ce qui précède, les taux de droit antidumping s'établissent comme suit: