Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skat
fiscalité
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skat.
mon bébé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skat?
chérie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- skat...
rygel ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- skat?
- chéri.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- plan b, skat. - ja.
- le plan b, chérie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) resultatet før eller efter fradrag af skat.
b) le résultat avant ou après déduction des impôts.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) skatter og socialsikringsbidrag
ii) impôts et contributions de sécurité sociale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) hensaettelser til skatter;
b) provisions pour impôts;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) importafgifter og indirekte skatter
b) impositions à l'importation et impôts indirects
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) for regionalisering af denne skat i forhold til hvor varerne anvendes:
allemagne, royaume-uni, pays-bas, irlande, danemark et belgique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
db selvangiver og betaler sin del af skatten i medlemsstat b
db calcule elle-même l'impôt dont elle est redevable dans l'État membre b et en acquitte le montant.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) skatter, told, importafgifter og andre afgifter
b) les impôts, droits, prélèvements et taxes;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den skat, der skal erlægges i medlemsstat b, er på 25.
l’impôt dû dans l’État membre b est 25.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i litra b) henvises til "en skat med tilsvarende virkning, som skal bæres af modtageren".
le point b) fait mention d’un "prélèvement d’effet équivalent à la charge du destinataire".
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) den er ikke en del af det generelle skatte- og afgiftssystem
b) elle ne fait pas partie du système fiscal général;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) hver uge offentliggøres mandagens forbrugerpriser på olieprodukter, eksklusive skatter og afgifter.
b) chaque semaine, les prix à la consommation des produits pétroliers hors droits et taxes en vigueur le lundi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
25% a) 25% af udbyttet b) 25% af skatten
25% a) 25% du dividende b) 25% de l'impôt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
ingen udbytteskat a) 3/7 af udbyttet b) 39,6 % af skatten
pas de retenue à la source a) 3/7 du dividende b) 39,6 % de l'impôt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
25% a) 40,87% af udbyttet b) 49.95% af skatten
retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des dispositions de» conventions de double imposition) a) 40,87% du dividende b) 49,95% de l'impôt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :