Vous avez cherché: beskæftigelsesspørgsmål (Danois - Français)

ann davison: beskæftigelsesspørgsmål i usa.
mme davison sur les questions de l'emploi aux etats-unis,

beskæftigelsesspørgsmål – behov for mere anstændige jobs.
les questions d'emploi – la nécessité d'emplois plus décents;

man kan angribe beskæftigelsesspørgsmål på seriøse måder.
il existe différentes manières de l' aborder sérieusement.

lokale udvalg tager sig af beskæftigelsesspørgsmål arbejdsløshedsunderstøttelse
mise en œuvre de projets locaux en matière de marché du travail commissions locales chargées de questions relatives à l'emploi programmes de lutte contre le chômage des jeunes Élu local nommé représentant de la suède au sein du comité fse

eu- og efta-ministrene drøftede endvidere beskæftigelsesspørgsmål.
les ministres de l'ue et de l'aele ont procédé à un échange de vues sur les questions relatives à l'emploi.

det ville også være nyttig at se nærmere på beskæftigelsesspørgsmål.
il serait également opportun d'accorder une attention particulière aux questions relatives à l'emploi.

der blev oprettet strukturer for gennemførelsen af ligestillingsdirektiverne, for beskæftigelsesspørgsmål
le premier plan d'action de la commission en matière d'égalité des chances a été lancé en 1982.

beskæftigelsesspørgsmål vil komme til at stå centralt i instituttets kommende arbejde.
les problèmes d'emploi constitueront les points forts des travaux à venir à la fondation.

skal beskæftigelsesspørgsmål have samme plads som det monetære samarbejde i traktaten?
les questions d'emploi doivent-elles tenir la même place que la coopération monétaire, dans le traité?

under dette udvalg findes et trepartsorgan for uddannelses- og beskæftigelsesspørgsmål.
ce conseil comprend un sous-organe tripartite chargé des questions liées à la formation et à l'emploi.

"bemandings"forslaget og yderligere initiativer fra arbejdsmarkedets parter om beskæftigelsesspørgsmål
proposition concernant les équipages et initiatives des partenaires sociaux

fonden vilstadig tage sig af beskæftigelsesspørgsmål og herunder sikre adgangen til ogfremme deltagelsen på arbejdsmarkedet.
le fonds continuera à s'occuper des questions d'emploi en assurant l'accessibilité au marché du travail et en promouvant la participation à ce marché.

endvidere bør man drøfte, hvorvidt udvalget fremover skal spille en mere aktiv rolle i beskæftigelsesspørgsmål.
en outre, il conviendra de réfléchir au rôle éventuellement plus actif que le comité devrait jouer à l'avenir sur les questions d'emploi.

"organisationer": arbejdsgivere, rekrutteringsvirksomheder, uddannelsesinstitutioner eller andre interessenter med interesse i uddannelses- og beskæftigelsesspørgsmål
«organisations»: les employeurs, recruteurs, établissements d’enseignement et de formation et les autres parties prenantes s’intéressant aux questions d’éducation, de formation et d’emploi;

1.3.1 det bifalder især, at man behandler beskæftigelsesspørgsmålet på tværs af politikområder.
1.3.1 il se félicite en particulier de la prise en compte, de façon transversale, de la question de l'emploi.