Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et dataopsamlingssystem, som kan bruges med fid-detektoren (punkt 3.10.3.), og som kan integreres manuelt.
système d’acquisition des données pouvant être utilisé avec l’analyseur fid (point 3.10.3.), avec possibilité d'intégration manuelle.
som ordføreren, hr. amendola, understreger, bør man give det euro pæiske miljøagentur den rolle, det skal have i indførelsen af et dataopsamlingssystem, der kan garantere en harmonisering ligesom en koordinering af de aktioner, der skal iværksættes for at nå til en effektiv miljøpolitik.
ainsi que le fait ressortir le rapporteur, m. amendola, il faut que soit attribué à l'agence européenne pour l'environnement le rôle qui lui revient dans la mise en place d'un système de collecte des données, en vue d'assurer l'harmonisation ainsi que la coordination des actions à promouvoir pour une politique efficace de l'environnement. ment.
