Vous avez cherché: discriminatory (Danois - Français)

non-discriminatory in their application,
ne pas introduire de discrimination dans leur application;

abolish discriminatory measures affecting the operation of eu and ukrainian companies.
abolir les mesures discriminatoires affectant le fonctionnement des entreprises de l'ue et de l’ukraine.

eliminate discriminatory treatment in the use of promissory notes, including through the appropriate legislative amendments.
supprimer tout traitement discriminatoire à l'égard de l'utilisation des billets à ordre, notamment en adoptant les modifications législatives appropriées;

in her opinion, integration essentially means full, non-discriminatory access to the labour market.
elle considère que le principal aspect de l'intégration consiste en l'accès plein et non discriminatoire au marché du travail.

he also mentioned the shared belief that employers should resist all xenophobic, discriminatory or exclusory conduct when hiring workers.
il fait par ailleurs référence au consensus selon lequel les entreprises doivent se garder de toute attitude xénophobe, discriminatoire ou d'exclusion lors du recrutement.

one of the ideas discussed at the hearing was that employers needed to stop recruitment practices which are discriminatory and do not comply with state labour laws.
l'une des idées ressorties de l'audition est que le secteur des entreprises doit renoncer à recruter de façon discriminatoire et non conforme à la législation du travail en vigueur dans les entreprises publiques.

incorrect application of the new eu rules and discriminatory technical solutions and practices could fragment the internal market and increase the risk of inefficiencies and bad governance.
incorrect application of the new eu rules and discriminatory technical solutions and practices could fragment the internal market and increase the risk of inefficiencies and bad governance.

the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.
the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.

improving the investment climate through appropriate structural reforms aimed at ensuring non-discriminatory, transparent and predictable business conditions and by the fight against corruption;
l'amélioration du climat des investissements au moyen de réformes structurelles appropriées visant à créer des conditions non discriminatoires, transparentes et prévisibles pour les entreprises et lutter contre la corruption;

although some interventions to stabilise financial institutions and major industries have been unavoidable the commission should continue to exercise its influence to keep state aids to a minimum and to ensure that such interventions as are made are made on a non-discriminatory basis.
même si des interventions ont été inévitables pour stabiliser les institutions financières et les principales industries, la commission doit continuer à exercer son influence pour maintenir les aides d'État au niveau le plus bas et garantir que de telles interventions ne sont pas discriminatoires.

adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

den planlagte rørledning skal drives efter common-carrier-princippet og princippet om fri adgang (»common carrier/fri adgang«), princippet om ikke-diskriminerende gebyrer (»non-discriminatory fees«) og »low profit«-princippet.
la canalisation prévue sera exploitée selon les principes du transporteur commun (common-carrier), de l’accès ouvert (open access), de la redevance de transport non discriminatoire (non-discriminatory fees) et du bénéfice minimum (minimum profit).