Vous avez cherché: elektrochokbehandling (Danois - Français)

han skal ikke have elektrochokbehandling.
il ne subira pas d'électrochocs.

ved du, hvad elektrochokbehandling er?
déjà entendu parler des électrochocs ?

vi prøvede sågar elektrochokbehandling.
nous avons même essayé une thérapie par électrochoc.

de er cirka lige så umærkelige som elektrochokbehandling.
j'ai un sentiment révélateur comme une thérapie aux électrochocs.

det er hårdt, men bedre end elektrochokbehandling. tak.
assez pénible, mais moins que les électrochocs.

ingen ville nogensinde anvende elektrochokbehandling på et barn.
personne n'utilise ça sur les enfants.

i den periode blev hun udsat for elektrochokbehandling på krop og genitalier, slag og ophængning i armene i lange tidsrum.
au cours de ce séjour en prison, elle a été exposée à des décharges électriques sur le corps et les parties génitales, battue et suspendue longuement par les bras.

men først skal der laves en psykologisk evaluering for at afgøre, om drengen skal i behandling på en institution. eller have elektrochokbehandling.
mais la première chose à faire est de procéder à un examen psychologique... pour savoir si l'enfant serait plus réceptif à un traitement institutionnel ou aux électrochocs.

det primære endpoint var "tid til intervention i en stemningsepisode", hvor interventionerne var yderligere farmakoterapi eller elektrochokbehandling.
le critère principal d’ évaluation a été le "délai d’ intervention pour un épisode thymique (time)", l’ intervention étant définie par un traitement pharmacologique complémentaire ou une sismothérapie (ou électroconvulsivothérapie, ect).

elektrochokbehandlingerne, det hvide snit.
les électrochocs, la lobotomie partielle !