Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i elektroniske ansøgninger sendes en epost til personaleafdelingen eller til virksomhedens relevante afdeling.
en règle générale, le recruteur esquissera le calendrier de la procédure à l’intention du demandeur d’emploi et l’informera des autres entretiens ou tests associés au poste.
du kan kun i meget exceptionelle tilfælde bruge en epost til at undskylde og få en ny aftale.
l’entretien dure généralement une heure, mais cela peut varier selon le secteur et les circonstances particulières de l’entretien.
send ikke din ansøgning fra din nuværende arbejdsgivers e-postadresse, pr. epost med et kaldenavn eller som en masseudsendelse.
essayez de vous habiller d’une manière adéquate pour quelqu’un occupant la fonction que vous briguez.
først skal du reektere på stillingsannoncen. det gør du enten pr. epost eller ved telefonisk henvendelse, hvor du beder om et ansøgningsskema.
les premiers contacts se font en réponse à l’ore d’emploi: demandez un formulaire de candidature par courrier électronique ou par téléphone. la
en kandidat, som er interesseret i en ledig stilling, kan søge direkte hos arbejdsgiveren ved at sende en epost eller en fax eller ved at foretage et telefonopkald.
lorsque vous répondez à une ore d’emploi par écrit, la première chose à faire est de tenir compte de la date limite de dépôt des candidatures et de la respecter.
den ansættelsesansvarlige forventer ikke specikt, at du selv følger op på interviewet. men det kunne være en god idé at sende en kortfattet epost for at takke den ansættelsesansvarlige for interviewet.
ne vous fâchez pas et restez poli, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez.
efter at arbejdsgiveren har modtaget ansøgningen, vil du pr. epost eller telefon blive bedt om at komme til et interview, eller du kan få besked om, at du er blevet afvist på grundlag af dine fremsendte dokumenter.
réponses possibles: «je pense que ma rémunération ne devrait pas être inférieure à celle perçue par mon prédécesseur» ou «vu la grande renommée de votre entreprise, je suis certain que ma rémunération correspondra aux barèmes en vigueur actuellement».
de enkelte medlemmers navn, adresse, telefonnummer og epost fremgår af de personlige data, der er tilgængelige på hjemmesiden under fanen »dine mep’er«.
les nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique de chaque député européen figurent sur des ches personnelles disponibles sur le site internet, dans le menu «vos députés».
agro-industrial research: de endelige resultater af Æc/a/r-forskningspro-grammet, der blev etableret med henblik på anvendelsen af nye teknologier, såsom bioteknologi, inden for landbrug og fiskeri: fås gratis (kun på engelsk) ved henvendelse til: ciaran mangan, europa-kommissionen, gd xii, rue de la loi 200 (sdme 8/21), b-1049 bruxelles, fax (32-2) 296 43 22, epost: ciaran.mangan@dgl2.cec.be
gratuitement, en anglais uniquement, auprès de ciaran mangan, ce. dg xii, rue de la loi 200 (sdme 8/21), b1049 bruxelles: fax (322) 296 43 22. courrier électronique: ciaran. mangan@dgl2.cec.be