Vous avez cherché: evalueringsværktøj (Danois - Français)

teknologisk evalueringsværktøj
Évaluateur de technologies

det teknologiske evalueringsværktøj (te)
Évaluateur de technologies (et)

2 % til det teknologiske evalueringsværktøj
2 % pour l'évaluateur de technologies.

styringsudvalget for det teknologiske evalueringsværktøj
le comité de pilotage de l'évaluateur de technologies, et

teknologisk evalueringsværktøj og strategiske behov
Évaluateur de technologies et besoins politiques

i den første fase af clean sky oprettes et teknologisk evalueringsværktøj.
un évaluateur de technologies est établi durant la phase initiale de clean sky.

for hele forløbet af clean sky oprettes et uafhængigt teknologisk evalueringsværktøj.
un évaluateur de technologies indépendant est établi pour toute la durée de clean sky.

det teknologiske evalueringsværktøj er et innovativt redskab til systematisk evaluering af miljøfordele.
le te constitue une approche innovante de l’évaluation systématique des bénéfices environnementaux.

bestyrelsen træffer afgørelse om sammensætning og nedsættelse af styringsudvalget for det teknologiske evalueringsværktøj.
le comité directeur statue sur la composition et la création du comité de pilotage de l'évaluateur de technologies.

lede styringsudvalget for det teknologiske evalueringsværktøj og deltage som aktiv observatør i itd-styringsudvalgene
préside le comité de pilotage de l'évaluateur de technologies et participe en tant qu'observateur actif aux comités de pilotage des autres dti;

kommissionen bemærker, at det teknologiske evalueringsværktøj på nuværende tidspunkt er gearet til teknologiske vurderinger.
la commission prend note de l'horizon actuel de l'évaluateur de technologies, qui vise à des évaluations technologiques.

de centrale præstationsindikatorer og det teknologiske evalueringsværktøj er modne nok til at demonstrere de brede miljømæssige og socioøkonomiske effekter
les kpi et l’évaluateur technologique n’ont pas encore la maturité nécessaire pour faire la démonstration d’impacts environnementaux et socioéconomiques à caractère plus général.

overvåge itd’ernes fremskridt hen imod opfyldelse af miljømålsætningerne på grundlag af vurderingerne fra det teknologiske evalueringsværktøj
surveille les progrès réalisés par les dti dans la réalisation des objectifs environnementaux, sur la base des analyses de l'évaluateur de technologies;

clean skys output vil bestå af demonstratorer til de forskellige itd'er og en evalueringsmodel fra det teknologiske evalueringsværktøj.
les réalisations de clean sky consisteront en des démonstrateurs pour ce qui est des différents dti et en un modèle d'évaluation dans le cas de l'évaluateur de technologies.

i disse projekter bør det teknologiske evalueringsværktøj benyttes til at give input i evalueringsfasen og vurdere den miljømæssige virkning og effektivitet ved projekternes afslutning.
ces projets doivent recourir à l’Évaluateur de technologies pour recueillir ses contributions lors de la phase d’évaluation et estimer l’impact environnemental et l’efficacité des projets à leur conclusion.

kommissær hübner fremlagde nogle eksempler, som måske kunne inspirere andre regioner: frankrigs enestående kulstof-evalueringsværktøj til overvågning af co
l’italie, la pologne et la république tchèque forment le trio de tête des États membres consacrant le plus d’investissements à la mise en valeur des énergies renouvelables.

det teknologiske evalueringsværktøj vil gøre det muligt at vurdere antagelser, metoder og resultater på højt niveau og vil således udføre en overvågningsfunktion, så uafhængige eksterne eksperter og offentligheden kan vurdere deres validitet.
l'évaluateur de technologies permettra l'évaluation des hypothèses, méthodes et résultats de haut niveau, assurant ainsi une fonction de contrôle permettant à des experts externes indépendants et au public d'en examiner la validité.

disse forbindelser skal oprettes ved hjælp af det teknologiske evalueringsværktøj og via itd for systemer, der udvikler flyelektronisk udstyr, og som har grænseflader med lufttrafikstyringen (atm).
ces liens seront établis via l'évaluateur de technologies et via le dti relatif aux systèmes qui met aux points les équipements avioniques liés à la gta.

»teknologisk evalueringsværktøj (te)«: den centrale aktivitet, der er etableret i henhold til artikel 8, stk. 1.
«évaluateur de technologies», l'activité centrale déterminée conformément à l'article 8, paragraphe 1.

en »større« ændring i budgettet er en ændring i størrelsesordenen 10 % af budgettet for den berørte itd (eller det teknologiske evalueringsværktøj).
on entend par modification «majeure» une modification de l'ordre de 10 % du budget du dti concerné (ou de l'évaluation de technologies).