Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg har heglet piloter og flådefolk igennem for at sikre, at i ikke fik os i vanskeligheder.
j'ai harcelé des pilotes, des gens de la marine pour veiller... à ce qu'ils ne nous mettent pas dans le pétrin.
vi vil vise dem, at det ikke behøver blive heglet gennem hele budgetproceduren i en konfrontation som i sidste års sørgespil.
nous voulons leur montrer que cela ne doit pas dégénérer, comme ce fut le cas lors du drame de l' année dernière, en une confrontation touchant l' ensemble de la procédure budgétaire.
5301.29.00 | hØr, heglet eller pÅ anden mÅde beredt, men ikke spundet (undtagen brÆkket eller skÆttet og undtagen hØr) |
5301.29.00 | lin peignÉ ou autrement travaillÉ, mais non filÉ (À l'exclusion du lin brisÉ, teillÉ ou roui) |