Vous avez cherché: humus (Danois - Français)

humus
humification

- humus.
- du houmous.

sur humus
mor

opløselig humus
humus vrai

humus-hygrometer
hygromètre à humus brut

- prøv lidt humus.
goûtez le houmous.

der er humus på.
il y a du houmous.

dannelse af humus(lag)
formation (d'une couche) d'humus

det er bare ristet humus.
c'est que du houmous frit. - tas de merde !

det er som at se en løve spise humus.
pire qu'un lion mangeant de l'houmous.

humus er lig med jordbundskvalitet, frugtbarhed og co2-dræn.
l'humus, c'est la qualité d'un sol, sa fertilité et un piège à co2.

jorden har et mellemstort eller stort indhold af humus.
les sols sont moyennement dotés ou riches en humus.

og jordens humus er ensbetydende med frugt barhed og en garant for produktion af næringsmidler.
or, ce taux est synonyme de fertilité du sol et donc le garant de l'alimentation.

det øverste lag af jordskorpen, som består af nedbrudte bjergartpartikler, humus, vand og luft.
couche supérieure de la surface terrestre qui est composée de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.

eftersom denne jord er fattig på humus, vil den meget hurtigt blive genstand for ørkendannelse.
ce terrain finit bien vite par se désertifier, faute d' humus.

hvorledes kan man lade være med at blive foruroliget over, at der bliver stadig mindre humus i jorden?
la situation de dumping, le mot est peutêtre mal choisi, est la résultante de l'idéologie mondialiste et libreéchangiste ainsi que des localisations abusives des productions associées, en agriculture, à une fuite en avant vers l'intensif.

i nederlandene afhænger grænseværdierne i jorden af jordens indhold af humus og ler (se tabel 1).
aux pays-bas, les limites du sol dépendent de la teneur en humus et en lutum (terre grasse) du sol lui-même (cf. tableau 1).

opbygning af humus og kulstoflagring i jorden samt de energibesparelser, som er forbundet med anvendelsen af halm i en livscyklusstyring, giver derimod ingen indtægter til landmændene.
en revanche, lorsqu'il s'agit de créer de l'humus et de séquestrer le dioxyde de carbone dans le sol ou encore d'économiser l'énergie grâce à l'utilisation de la paille dans le cadre d'une économie en circuit fermée, cela ne leur rapporte rien.

i temastrategien for jordbundsbeskyttelse29 opfordres til anvendelse af kompost, da det er en af de bedste kilder til stabilt organisk materiale, hvoraf der kan dannes ny humus i udpint jord.
dans la stratégie thématique en faveur de la protection des sols29, l'utilisation du compost est recommandée comme étant l'une des meilleures sources de matière organique stable permettant la reconstitution de l'humus dans des sols dégradés.

anvendelse af græsarealer fremmer co2-binding i jorden (opbygning af humus), hvorimod bearbejdning af jorden ofte er forbundet med udledning af co2.
l'utilisation comme prairie favorise la fixation du co2 dans le sol (création d'humus), tandis que le travail du sol s'accompagne habituellement d'une libération de co2.