Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- sænker blodglukose, fremmer anabolisme og hæmmer katabolisme,
- abaisse la glycémie et favorise les processus anaboliques, de même qu'elle diminue les
eftersom pembrolizumab elimineres fra kredsløbet via nedbrydning (katabolisme) forventes ingen metaboliske lægemiddelinteraktioner.
pembrolizumab étant éliminé de la circulation par catabolisme, aucune interaction médicamenteuse métabolique n’est attendue.
dette fører til cellulær internalisering af enzymet, der er rettet mod intracellulære lysosomer og efterfølgende katabolisme af akkumuleret gag.
les résidus mannose-6-phosphate (m6p) des chaînes d’ oligosaccharides permettent une liaison spécifique de l’ enzyme aux récepteurs du m6p de la surface cellulaire, entraînant une internalisation cellulaire de l’ enzyme, un ciblage vers les lysosomes intracellulaires et le catabolisme ultérieur des gag accumulés.
det forventes ikke, at leverfunktionen har nogen direkte indvirkning på reslizumabs farmakokinetik, da antistoffer primært udskilles via katabolisme.
il n'est pas attendu de retentissement de la fonction hépatique sur la pharmacocinétique du reslizumab dans la mesure où les anticorps sont principalement éliminés par catabolisme.
da elotuzumab er et igg-monoklonalt antistof, forventes det at blive nedbrudt til små peptider og aminosyrer via katabolisme.
en tant qu'anticorps monoclonal de type igg, il est attendu qu'élotuzumab soit dégradé en petits peptides et acides aminés via des voies cataboliques.
det er involveret i cellulær metabolisme og katabolisme og tillader produktion af energi i form af adenosin trifosfat (atp).
il est impliqué dans le métabolisme et le catabolisme cellulaire et permet la production d’énergie sous forme d’adénosine triphosphate (atp).
ved at hæmme den normale katabolisme af tyrosin hos patienter med ht- 1, forhindrer nitisinon akkumuleringen af de toksiske mellemprodukter maleylacetoacetat og fumarylacetoacetat.
chez les patients avec ht-1, ces produits
ænker blodglucose samt fremmer anabolisme og hæmmer katabolisme, øger glucosetransporten ind i cellerne, fremmer glykogendannelsen i muskler og lever, og forbedrer udnyttelsen af pyruvat.
abaisse la glycémie et favorise les processus anaboliques, de même qu’elle diminue les processus cataboliques, intensifie le transport du glucose à l’intérieur des cellules ainsi que la formation du glycogène au niveau des muscles et du foie, et améliore l’utilisation du pyruvate.
dette medfører et øget antal af ldl- receptorer på celleoverfladerne og øget receptor- medieret katabolisme og clearance af cirkulerende ldl- kolesterol.
cela induit une augmentation du nombre des récepteurs de ldl à la surface des cellules ainsi qu'un catabolisme via ces récepteurs et une clairance du ldl-cholestérol circulant renforcés.
dette medfører et øget antal af ldl- receptorer på celleoverfladerne og forstærket receptor- medieret katabolisme og clearance af cirkulerende ldl - kolesterol.
cela induit une augmentation du nombre des récepteurs de ldl à la surface des cellules ainsi qu'un catabolisme via ces récepteurs et une clairance du ldl-cholestérol circulant renforcés.
dette resulterer i en stigning i antallet af ldl-receptorer på celleoverfladerne samt en forstærket receptor-medieret katabolisme og clearance af ldl-kolesterol i blodet.
cela induit une augmentation du nombre de récepteurs de ldl à la surface des cellules et accroît le catabolisme via ces récepteurs et la clairance du cholestérol ldl circulant.
elosulfase alfa er beregnet til at tilvejebringe den eksogene enzym n-acetylgalaktosamin-6-sulfatase, som vil blive optaget i lysosomerne og øge katabolismen af gag’er, ks og c6s.
l’élosulfase alpha est destinée à fournir l’enzyme exogène, la n- acétylgalactosamine-6-sulfatase, qui sera prise en charge dans les lysosomes et augmentera le catabolisme du ks et de la c6s des gag.
