Vous avez cherché: konkurrencemidler (Danois - Français)

at udbetale erstatning ved overboolqiing er egentlig et konkurrencemiddel ligesom alle andre konkurrencemidler.
vu le mode de fonctionnement des compagnies aérien nes, la surréservation est malheureusement inévitable.

kreditinstitutters forrentning af indlån på anfordringskonti samt fri fastsættelse af tariffer er således blevet anset for at være legitime konkurrencemidler, der er nødvendige for at få adgang til markedet i værtsmed-
la rémunération des comptes de dépôts à vue par les établissements de crédit ainsi que la libre fixation des honoraires ont ainsi été considérées comme des moyens légitimes de concurrence nécessaires pour avoir accès au marché de l’État membre d’accueil. cette

vi forventer en diskussion med kommissionen i udvalget om, hvordan vi i elektricitets- og gasbranchen egentlig skal behandle import fra central- og østeuropæiske stater, for vi ønsker ikke, at vores eget elektricitets- og gasmarked i europa bliver påvirket i negativ retning af andre standarder for sikkerhed eller med forkerte konkurrencemidler.
nous attendons de la commission qu' elle vienne débattre avec nous, en commission, du comportement à adopter vis-à-vis des importations du secteur du gaz et de l' électricité en provenance des pays d' europe centrale et orientale car nous ne voudrions pas que d' autres normes de sécurité ou des instruments de concurrence inappropriés ne nuisent au marché du gaz et de l' électricité en europe.