Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rådet opfordrer lra til at indfri sit tilsagn om undertegnelse af den endelige fredsaftale.
le conseil lance un appel à la lra pour que celle-ci honore son engagement de signer l'accord de paix définitif.
eu opfordrer indtrængende lra til at indstille sine angreb på civilbefolkningen og til at nedlægge våbnene omgående og betingelsesløst.
l'ue demande instamment à la lra de cesser ses attaques contre les civils et de déposer les armes immédiatement et sans conditions.
eu støtter den afrikanske unions initiativ til regionalt samarbejde med henblik på at styrke den regionale indsats for at bekæmpe lra.
l'ue appuie l'initiative de l'union africaine en matière de coopération régionale destinée à renforcer les efforts régionaux de lutte contre la lra.
det var mærkeligt at se soldaterne på gaden, de var skrækslagne for den civile befolkning. enhver kunne være fra lra.
les soldats, dans les rues, étaient terrorisés par la population soupçonnée d'être le vivier de l'lra.
lra havde allerede givet mig tre advarsler, og da en britisk patrulje tog mig for at være bevæbnet, endte jeg i problemer.
trois fois, l'lra m'avait averti... on me prit pour un tireur isolé. les ennuis débutèrent.
der er rykket tropper ind i ardoyne i det vestlige belfast, efter at den provisoriske lra-våbenhvile kollapsede i løbet af weekenden.
les troupes avancent dans belfast-ouest, l'lra ayant rompu le cessez-le-feu.
bidrag til postkonflikt-stabiliseringen i burundi, rwanda og uganda, navnlig ved hjælp af ledsagende fredsforhandlinger med væbnede grupper såsom fnl og lra.
contribuer à la stabilisation de la situation postérieure aux conflits qu'ont connus le burundi, le rwanda et l'ouganda, notamment en accompagnant les négociations de paix menées avec des groupes armés comme les fnl et la lra.
