Vous avez cherché: nationalegoismen (Danois - Français)

det er alvorligt, fordi nationalegoismen har taget overhånd.
cette décision est grave parce qu' elle montre que l' égoïsme national l' a emporté.

som det ser ud nu, må vi nøjes med spekulationer og frygt for, at nationalegoismen skal dukke op igen.
pour l'heure, on en est réduit à des spéculations et à des craintes face à la résurgence des egoismes nationaux.

nationalegoisme og frygt for, at erhvervsmæssige særinteresser og privilegerede grupper i befolkningen skulle miste nogle fordele, forhindrede i københavn, at man kunne indgå en aftale om den fremtidige finansiering af det ef-samarbejde, som fællesakten skulle dynamisere — og vi taler om ud gifter, der udgør mindre end 1 % af det samlede ef-nationalprodukt.
beaucoup de personnes vivant dans la communauté et à l'extérieur de celleci avaient espéré des solutions aux problèmes communautaires et elles ont été profondément déçues de constater que toutes les décisions ont été reportées à une occasion ultérieure.