Vous avez cherché: obstacle (Danois - Français)

hiv/aids is a major obstacle to human resource development.
le vih/sida est un frein majeur au développement des ressources humaines.

lengthy and bureaucratic procedures remain the major obstacle to business development.
les procédures longues et bureaucratiques demeurent le principal obstacle au développement des entreprises.

diversity is an asset, not an obstacle, as experience in the eu shows.
la diversité est un atout, non un obstacle, comme en témoigne l'expérience de l'ue.

i dagens udgave af herald tribune skriver avi schlaim:" the real obstacle to peace is sharon, not arafat."
avi shlaim a déclaré dans le herald tribune d' aujourd'hui:" le véritable obstacle à la paix, c' est sharon, pas arafat."

however, the maintenance by many member states of transitional restrictions on the free movement of workers from the new member states can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resourcesli in the enlarged eu.
however, the maintenance by many member states of transitional restrictions on the free movement of workers from the new member states can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resources51 in the enlarged eu.

l'absence totale d'eau (transformée très vite et complètement en glace) est également un obstacle à leur prolifération.«
l'absence totale d'eau (transformée très vite et complètement en glace) est également un obstacle à leur prolifération.»

(24) remove obstacles to the establishment and operation of companies.
(24) supprimer les obstacles à l'établissement et à l'activité des sociétés.