Vous avez cherché: samlebåndsarbejde (Danois - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Français

Infos

Danois

samlebåndsarbejde

Français

travail à la chaîne

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- samlebåndsarbejde.

Français

le travail à la chaîne !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

usebedriftsråd (4426)samlebåndsarbejde (4416)

Français

usetravail à temps partiel (4406)tension mentale (4416)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

use bedriftsråd (4426) samlebåndsarbejde (4416)

Français

use sécurité de l'emploi (4406)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det allerværste er, at det er samlebåndsarbejde.

Français

tu sais le plus con ? c'est du coloriage.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

nt2 forkortelse af arbejdsugen nt1 holdarbejde nt1 samlebåndsarbejde

Français

rt norme de production (6411) rt productivité (4026) rt productivité agricole (5616) rt salaire au rendement (4421)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

201 socialpolitik arbejdsvilkår, etikettering, forbrugeroplysning, samlebåndsarbejde

Français

fondation de dublin gestion des déchets, politique communautaire, politique de l'environnement, protection de l'environnement

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

1777 879 samlebåndsarbejde arbejdsvilkår, etikettering, forbrugeroplysning, socialpolitik

Français

873 444 1048 aide sociale, cohésion économique et sociale, rénovation urbaine amélioration de l'habitat, exclusion sociale, qualité de la vie, ville

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

mange af dem sagde, at det var hårdt arbejde... fordi samlebåndsarbejde er let.

Français

ils disent que c'est dur. le travail à la chaîne peut être facile.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

følelsesløshed og prikken i fingerspidserne er andre symptomer, som almindeligvis forbindes med samlebåndsarbejde.

Français

l'engourdissement et les sensations de pi­cotement sont d'autres symptômes cou­ramment associés aux travaux d'assem­blage.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i nogle industrielle sektorer bliver det manuelle samlebåndsarbejde stadig stort set betragtet som et kvindespeciale.

Français

d moyenne des salaires est encore infé rieure de 25-30% environ à la moyenne des salaires masculins.* dans certains secteurs de l'industrie, la main-d'œuvre est même choisie quasi exclusivement parmi les femmes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

gentagne bevægelser, f.eks. ved kemikalier i mikroelektronik samlebåndsarbejde, uhensigtsmæssige arbejdsstillinger, manuelhåndtering

Français

mouvements répétitifs,notamment dans les chaînesd’assemblage; positions gênantes;manutention manuelle

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

de klassiske former for fabriksarbejde, samlebåndsarbejde og den sikring, der er forbundet hermed, er på tilbagetog.

Français

les formes classiques de l'usine, de la chaîne de montage et de la protection afférente sont en déclin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

eksemplerne omfatter samlebåndsarbejde på fabrikker, arbejde ved kasser i supermarkeder og arbejde med computertastaturer eller -mus.

Français

on peut citer comme exemples le travail sur les chaînes de montage à l’usine, le travail de caissière de supermarché ou l’utilisation du clavier ou de la souris d’ordinateur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

objektive målinger af køreevne, søvnlatens og samlebåndsarbejde har ikke vist påvirkninger af klinisk relevans ved anvendelse af den anbefalede dosis på 10 mg.

Français

les mesures objectives de la capacité à conduire, de la vigilance et du temps de réaction n'ont pas démontré d'effet cliniquement significatif à la dose préconisée de 10 mg.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

549 121 etikettering arbejdsvilkår, forbrugeroplysning, samlebåndsarbejde, socialpolitik emballering, farligt slof, handelsnorm, kemikalie emballering, farligt stof, kemikalie

Français

864 821 834 185 construction, réglementation de la construction analyse économique, italie, politique économique analyse économique, marché du travail, politique économique chômage, marché du travail, ménage, mobilité professionnelle

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i forhold til den i øjeblikket klassiske arbejdstilret­telæggelse, der typisk er samlebåndsarbejde baseret på en opdeling af operationerne og specialisering omkring fuldførte operationer af repetitiv art, med­fører den fleksible automatisering en sand omvælt­ning heraf:

Français

sans vouloir répéter cette analyse, il faut souligner qu'aussi bien la production que l'utilisation des équipements de production avancés requièrent une approche pluridisciplinaire des problèmes, en par ticulier pour réaliser la fusion indispensable entre mécanique, électronique et informatique (ce qu'on appelle «mécatronique» au japon), tant au niveau des techniciens que des ingénieurs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

■ en arbejdsdeling a la »ford« kan blive indført, hvor flere tegnere arbejder på forskellige dele af samme tegning på sam­me tid som en slags samlebåndsarbejde.

Français

technicien en électronique industrielle

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

1166 2227 384 468 1266 etikettering, forbrugeroplysning, samlebåndsarbejde, socialpolitik europæisk socialpolitik forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær. tjenestemand irland, miljøbeskyttelse, miljøpolitik.

Français

afrique écosystème, madagascar, protection de la flore, ressource naturelle

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

maskin‑ og anlægsoperatører samt samlebåndsarbejdere (800); elementær beskæftigelse (900).

Français

conducteurs d'installations et de machines et ouvriers de l'assemblage (800); ouvriers et employés non qualifiés (900).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,771,976,795 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK